Translation for "employé syndiqué" to english

Employé syndiqué

• unionized employee

Translation examples

unionized employee

Le gouvernement a proposé à tous les employés syndiqués une augmentation de salaire de 4 % pour chacune des années budgétaires 1992, 1993 et 1994.
The Government offered a 4 per cent salary increase to all unionized employees for each of the fiscal years 1992, 1993 and 1994.

Les modifications prévoient également le droit de retourner au travail après une grève ou un lockout, clarifient et améliorent les droits successoraux des employés syndiqués et améliorent les pouvoirs réparateurs de la Commission.
Amendments also specify an employee's right to return to work following a strike or lockout, clarify and enhance successorship rights of unionized employees and improve remedial powers of the LRB.

Sous réserve des procédures décrites dans le Code, la plupart des employés syndiqués ont le droit de faire la grève.
847. Subject to procedures outlined in the Code, most unionized employees have the right to strike.

Cependant, la seule appartenance à une organisation ne confère pas un statut d'agent de négociation et ne fait pas d'un employé un employé syndiqué.
However, simple membership in an organization does not confer bargaining agent status nor make one a unionized employee.