Translation for "emplois gouvernementaux" to english

Emplois gouvernementaux

• government jobs

Translation examples

government jobs

Bien que la Constitution de 1950 ait proscrit la discrimination et institué des quotas pour les emplois gouvernementaux, améliorant ainsi le sort de millions d'intouchables et de membres des tribus autochtones, la discrimination reste profondément enracinée dans la société.
Although the 1950 Constitution outlawed discrimination and introduced quotas for government jobs, thereby promoting millions of untouchables and members of indigenous tribes, discrimination remains deeply entrenched in society.

Bien que la Constitution de 1950 ait proscrit la discrimination et institué des quotas pour les emplois gouvernementaux, améliorant ainsi le sort de millions d'intouchables et de membres des tribus autochtones, le système laisse encore beaucoup à désirer.
Even though the nation's 1950 Constitution outlawed discrimination and introduced quotas for government jobs, thereby promoting millions of former untouchables and members of indigenous tribes, the system still leaves much to be desired.

38. La raison pour laquelle les rebelles du Darfour ont pris les armes l'année dernière tient non seulement au ressentiment ancien face à ce qu'ils perçoivent comme une domination arabe de leur région, mais aussi en partie au caractère limité des pourparlers de paix auxquels n'ont été associés que le SPLM/A et le Gouvernement et qui ont porté, de façon très détaillée, sur des questions telles que le pourcentage d'emplois gouvernementaux à répartir et le partage du pouvoir dans les trois régions centrales productrices de pétrole revendiquées par les deux parties.
38. Part of the reason why the Darfur rebels took up arms last year, apart from a longstanding resentment at perceived Arab domination of their region, was the limited nature of the peace talks, which involved only the SPLM/A and the Government and touched in great detail upon such matters as the percentage of government jobs to be allocated and power-sharing in three central oil-producing regions claimed by both sides.

Tiger, combien nous rapporte notre emploi gouvernemental ?
Tiger... how much does the government job pay us?

C'est pourquoi il a quitté son emploi gouvernemental et a commencé à enseigner au célèbre Trinity College de Dublin en Irlande.
that's why he quit his government job and started teaching at the famous Trinity College in Dublin, Ireland.