Translation for "emplois exigeant" to english

Emplois exigeant

• demanding jobs
• jobs requiring

Translation examples

demanding jobs

3. Les nombreuses mesures conservatoires de la législation bélarussienne qui interdisent aux femmes de travailler dans des conditions dangereuses ou dans des emplois exigeants physiquement sont une bonne intention, mais elles ont eu comme effet d'exacerber le chômage chez les femmes.
3. The many protective measures in Belarusian legislation barring women from working in hazardous conditions or in physically demanding jobs were well-intentioned but had the effect of exacerbating women's unemployment.

jobs requiring

Les Australiennes ont aussi un plus faible taux de participation à la population active, elles sont plus susceptibles d'avoir des emplois faiblement rémunérés, occasionnels et à temps partiel, et elles sont payées moins que les hommes pour des emplois exigeant des aptitudes semblables.
Australian women also have lower levels of workforce participation, are more likely to be engaged in low paid, casual and part-time work and are paid less than men for jobs requiring similar skills.

De plus, les emplois exigeant un levage ou un transport manuel sont assortis de restrictions quant au nombre d’heures de travaux lourds effectués et aux poids maximums que les enfants sont autorisés à lever ou transporter (ibid.).
In addition, jobs requiring manual lifting and carrying bear restrictions on the number of hours of heavy exertion and maximum weights allowable (ibid.).

M. Rechetov voudrait savoir si cela signifie que le Service du marché du travail ne propose que des emplois exigeant peu de qualifications.
He would like to know whether that meant that the Labour Market Service only offered jobs requiring few qualifications.

83. Le Comité s'est déclaré également préoccupé du fait qu'une proportion sensiblement plus élevée d'hommes que de femmes occupaient des positions de responsabilité tant dans le secteur public que dans le secteur privé, alors que les femmes étaient plus nombreuses que les hommes dans les emplois n'exigeant aucune formation professionnelle.
83. Further concern was expressed about the fact that, while women surpassed men in jobs requiring no vocational training, a significantly higher proportion of men held administrative positions in both the public and private sectors.