Translation for "embauche de personnel" to english

Embauche de personnel

• hiring staff

Translation examples

hiring staff

550. Le Ministère des services communautaires cherche également les candidats néoécossais d'origine africaine lorsqu'il embauche du personnel et des prestataires de services, parce qu'il reconnaît l'opportunité de permettre aux NéoÉcossais d'origine africaine d'obtenir des services fournis par des NéoÉcossais d'origine africaine.
550. The Department of Community Services seeks African Nova Scotian applicants when hiring staff and service providers, because it recognizes the appropriateness of African Nova Scotians being able to receive services from African Nova Scotians.

Par ailleurs, un grand nombre de bureaux, en particulier en Amérique latine et dans les Caraïbes, utilisent des contrats de prestation de services pour des fonctions qui entrent dans le cadre des attributions du Bureau au lieu d'embaucher du personnel sur la base de contrats d'engagement de durée limitée ou de contrats ordinaires à durée déterminée.
Furthermore, many offices, particularly in Latin America and the Caribbean, are using service contracts to perform functions that are integral to office operations rather than hiring staff on ALD contracts or regular fixed-term contracts.

c) Poursuivant les démarches en vue d'accroître progressivement l'accès des populations autochtones aux CAVACS et en favorisant dans ces derniers, l'embauche de personnel bien informé quant aux besoins des victimes autochtones.
(c) Continuing steps to gradually increase access by Aboriginal communities to CAVACS, and encouraging CAVACS to hire staff who are well informed about the needs of Aboriginal victims.

La première priorité de ce Département a été la création d'un bureau dans le chaos de l'après-guerre: choisir un lieu pour le bureau, embaucher du personnel et fournir l'équipement nécessaire.
The first priority for this department was to establish an office in the post-war chaos: identifying office space, hiring staff and procuring necessary equipment.

Les frais d'embauche de personnel ont été minorés lorsqu'il s'agit de jeunes, de personnes âgées, d'immigrants et de personnes étant restées hors du marché du travail pendant longtemps.
The cost of hiring staff has been lowered for the young, the elderly, immigrants and people who have been outside the labour market for a long time.