Translation for "embargo" to english

Embargo

noun

• embargo
• ban

Translation examples

embargo noun

Embargo sur les armes
Arms embargo

La Cellule embargo devrait continuer à surveiller l'application de l'embargo sur les armes.
The Embargo Cell is expected to continue to monitor the arms embargo.

L'Union a décidé d'abroger immédiatement l'embargo pétrolier et l'embargo aérien.
The Union decided to lift the oil embargo and the air embargo immediately.

L'embargo sur les armes devait être renforcé et il fallait décréter un embargo sur les diamants.
The arms embargo should be tightened and an embargo on diamonds should be established.

Embargo sur les diamants.
Diamond embargo.

A cause des embargos.
Because of embargos.

Un embargo de tarte !
A pie embargo!

- Lance un embargo.
- Set up an embargo.

Embargo total, bébé.
Full love embargo, baby.

- C'est sous embargo.
- The story's embargoed.

FERMÉ POUR EMBARGO
WE'RE CLOSED. EMBARGO.

Un embargo commercial ?
A trade embargo?

ban noun

:: Embargo commercial sur les exportations d'OGM
Trade ban on GM export products

Cet embargo a été levé en avril 2007.
The ban was lifted in April 2007. Oilseeds

c) L'imposition d'un embargo sur les avions syriens de transport de marchandises;
(c) A ban was imposed on Syrian cargo flights;

Les écologistes, cependant, ne veulent pas lever l'embargo sur le D.D.T.
The environmentalists, though, they don't wanna lift the ban on D.D.T.

Et trois jours après, vous brisez votre embargo sur le sucre, et avalez un grand pot de glace à la cafétéria.
And about three days later, you break your ban on sugar and chow down a bucket of frozen yogurt in the cafeteria. Sprinkles included.

C'est pourquoi le Congrès n'acceptera jamais de lever l'embargo sur les armes.
Which is why congress will never agree to lift the weapons ban.