Translation for "emballages réutilisables" to english

Emballages réutilisables

• reusable packaging

Translation examples

reusable packaging

À ce titre, les emballages, notamment la gamme des emballages réutilisables, ne peuvent être transportés sur le plan international que conformément aux dispositions relatives aux emballages de remplacement qui figurent au paragraphe 4.1.3.7 et qui impliquent l'agrément de l'autorité compétente.
As such the packagings, including extensive inventories of reusable packagings, may only be transported internationally under the alternative packaging provisions in 4.1.3.7 which includes approval by the competent authority.

6.1.3.2 Tout emballage réutilisable susceptible de subir un traitement de reconditionnement pouvant effacer le marquage doit porter les inscriptions indiquées en 6.1.3.1 a) à e) apposées sous une forme permanente.
6.1.3.2 Every reusable packaging liable to undergo a reconditioning process which might obliterate the packaging markings shall bear the marks indicated in 6.1.3.1 (a) to (e) in a permanent form.

Toutefois, le problème se pose non seulement pour la citerne, mais aussi pour les conteneurs pour vrac ainsi que pour tout type d'emballage réutilisable.
However the problem concerns not only tanks but also bulk containers and any form of reusable packaging.

87. La Réunion commune a estimé que la notion de conditionnement pour la vente au détail au 1.1.3.1 a) vise également les emballages réutilisables apportés par des particuliers pour remplissage, par exemple les bidons remplis à une pompe à essence.
87. The Joint Meeting considered that the concept of packaging for retail in 1.1.3.1 (a) also applied to reusable packages brought by private individuals for refilling, for example petrol cans filled at petrol pumps.