Translation for "efforts particuliers déployés" to english

Efforts particuliers déployés

• special efforts made
• special efforts

Translation examples

special efforts made

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le représentant du secrétariat indiquera où en sont les efforts de mobilisation des ressources entrepris dans le cadre des activités visant à promouvoir les synergies entre les conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm et les consultations sur le financement du programme concernant les produits chimiques et les déchets menées par le Directeur exécutif du PNUE; à cela s'ajoutera une description des efforts particuliers déployés pour discuter avec le Fonds pour l'environnement mondial des questions relatives aux déchets.
Under this agenda item, the representative of the Secretariat will give an update on resource mobilization efforts undertaken as part of the synergies activities of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions and the consultative process on financing the chemicals and wastes agenda lead by the Executive Director of UNEP, in addition to describing the special efforts made to discuss wastesrelated issues with the Global Environment Facility.

22. Prend note de la décision prise par la réunion plénière du Processus de Kimberley concernant la participation de la République bolivarienne du Venezuela au Processus, salue les efforts particuliers déployés par la Chine en tant que Président du Processus, sur la question, et invite la République bolivarienne du Venezuela à poursuivre ses efforts pour redevenir membre à part entière du Système de certification en prenant les mesures énoncées dans le communiqué publié par le Processus le 30 novembre 2012;
22. Notes the decision of the plenary meeting regarding the participation of the Bolivarian Republic of Venezuela in the Kimberley Process, welcomes the special efforts made by China, as Chair of the Kimberley Process, in relation to this matter, and invites the Bolivarian Republic of Venezuela to continue its efforts towards full reintegration into the Kimberley Process Certification Scheme through the steps outlined in the Kimberley Process communiqué of 30 November 2012;