Similar context phrases
Translation examples
Ce DVD, qui recourt aux effets sonores et aux dessins animés, aux textes à l'écran et à la voix d'un narrateur pour soutenir l'intérêt, est distribué dans les langues nationales des bénéficiaires.
The DVD is distributed in the national language of the recipients, uses sound effects and animated graphics as well as screen text and narration to keep it stimulating and engaging.
Attirer aussi les internautes expérimentés disposant d'ordinateurs rapides et d'une bande large, qui peuvent et savent utiliser les applications les plus récentes comportant de nombreux graphiques, des images animées, des effets sonores et d'autres caractéristiques spéciales;
- Be attractive also to experienced Internet users with fast computers and high bandwidth, who can use and are accustomed to state-of-the-art applications with lots of graphics, moving pictures, sound effects and other special features;
a) Sous-titrage télétexte: transcription en portugais des dialogues, effets sonores, bruitages, et autres informations que les personnes malentendantes ne pourraient pas autrement percevoir ni comprendre.
(a) Hide Captions: means the transcription, in Portuguese, of dialogue, sound effects, environmental sounds, and other information that persons with hearing impairments could not otherwise perceive or understand.
Ok, j'ai un effet sonore pour ces effets sonores.
Okay, well, I have a sound effect for those sound effects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test