Translation for "effet des mouvements" to english

Effet des mouvements

• effect of movements
• effect movements

Translation examples

effect of movements

31.27 L'aile est du siège de l'ONUST situé à Government House à Jérusalem souffre depuis plusieurs années des effets de mouvements du sol au-dessous et autour des fondations, dus à des fuites d'eau dans les canalisations souterraines, à des mouvements sismiques de faible intensité et au bang des avions supersoniques survolant la ville, compromettant la sécurité des bureaux et des grandes salles de conférence.
31.27 The east wing of the headquarters of UNTSO, located in Government House, Jerusalem, has for several years suffered from the effects of movement in the ground under and around the foundations, owing to leaks from underground water pipes, as well as minor earthquakes and sonic booms of overflying aircraft, rendering the offices and the main conference rooms unsafe.

A cet effet, le Mouvement s'est félicité de la mobilisation récente de la société civile chypriote turque en faveur d'une solution.
To this effect, the Movement welcomed the recent mobilisation of the Turkish Cypriot civil society in favour of a solution.