Translation for "effectué dans les laboratoires" to english

Effectué dans les laboratoires

• performed in the laboratories
• performed in laboratories

Translation examples

performed in the laboratories

7.1.2.4 Si, pour un rapport de démultiplication au moins, on a E > 8 %, et si, pour chaque rapport de boîte de vitesses, on a E <= 13 %, les essais du type I et du type VI doivent être répétés mais ils peuvent être effectués dans un laboratoire choisi par le constructeur sous réserve de l'approbation du service technique.
7.1.2.4. If, for at least one transmission ratio, E > 8 per cent, and if, for each gear ratio, E <= 13 per cent, the Type I and Type VI tests shall be repeated. The tests may be performed in a laboratory chosen by the manufacturer subject to the approval of the Technical Service.

Le groupe a rencontré le représentant du site auprès de la Direction de la surveillance nationale et l'a interrogé sur la nature des analyses effectuées par le laboratoire ainsi que sur les changements apportés à l'organigramme de l'établissement.
The group met with the site representative to the National Monitoring Directorate and questioned him about the nature of the analyses performed by the laboratory and about changes in its organizational structure.

Les contrôles de santé publique sont pour la plupart effectués par les laboratoires de l'Institut de la protection sanitaire de la Republika Srpska, qui sont autorisés à vérifier la qualité des denrées alimentaires; des examens sont aussi effectués par l'Institut vétérinaire.
Public health control is mostly performed by the laboratories of the Health Protection Institute of Republika Srpska, which are authorized to check the sanitary correctness and the microbiological examinations are also done by the Veterinary Institute.

7.1.2.3. si pour un rapport au moins, on a E > 8 % et si, pour chaque rapport, on a E +- 13 %, les essais du type I et du type VI doivent être répétés, mais ils peuvent être effectués dans un laboratoire choisi par le constructeur sous réserve de l'approbation du service technique.
7.1.2.3. If, for at least one gear ratio, E > 8 per cent and if for each gear ratio E 13 per cent the Type I and Type VI test shall be repeated, but may be performed in a laboratory chosen by the manufacturer subject to the approval of the technical service.