Translation for "dans les laboratoires" to english

Dans les laboratoires

• in the laboratories
• in laboratories

Translation examples

in the laboratories

Formation en laboratoire et assistance aux laboratoires (paludisme et bactériologie).
Laboratory training and assistance to laboratories (malaria and bacteriology).

Numéro de Nature de l’échantillon Laboratoire 1 Laboratoire 2
SN Sample Laboratory 1 Laboratory 2

215. Des services de laboratoire sont assurés par le laboratoire public de l'hôpital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha, le laboratoire de services scientifiques et les laboratoires de chaque hôpital de district et centre de santé.
Laboratory services are provided by the State Laboratory at RIPAS Hospital, the Laboratory of Scientific Services, and laboratories at each district hospital and health centres.

Les laboratoires d'analyse pour les garanties de l'AIEA (qui comprennent le laboratoire de l'environnement et le laboratoire d'analyse des matières nucléaires de Seibersdorf, ainsi que le laboratoire situé à Rokkasho, au Japon) s'occupent de la gestion du Réseau de laboratoires d'analyse.
The IAEA Safeguards Analytical Laboratories (which include the Environmental Sample Laboratory and the Nuclear Material Laboratory in Seibersdorf and the On-Site Laboratory in Rokkasho, Japan) maintain the Network of Analytical Laboratories.

Les chiffres donnés comprennent les laboratoires d'essai et les laboratoires d'étalonnage.
The numbers include testing laboratories as well as calibration laboratories.

S'agit-il du laboratoire du fabricant ou du laboratoire qui est désigné par l'organisme d'inspection (de contrôle) ?
Is this the manufacturer's laboratory or the laboratory designated by the inspection body?

Un rapport de scientifiques internationaux a finalement confirmé que le goût original du Coca-cola fut développé dans les années 50 dans les laboratoires de la RDA.
A survey of international scientists confirmed finally the combine, after which the original taste of Coca Cola Already been developed in the 50s in the laboratories of the GDR.

et c'était Owsley lui même qui ramenait ici ce qu'il avait créé dans les laboratoires de l'université du Texas.
And it was because Owsley himself brought it there and set up another chemist in the laboratories at the University of Texas.