Similar context phrases
Translation examples
b) Le calcul de la zone d'efficacité des différents effecteurs en vue d'éviter les dommages incidents;
calculation of zones of effectiveness of the various effectors in order to avoid incidental collateral damage; and
Le stockage, le traitement et l’utilisation de données non alphanumériques ont également beaucoup progressé, et notre capacité d’explorer l’environnement grâce à des systèmes plus petits et plus intégrés est allée de pair avec les progrès des effecteurs de robot.
The storage, processing and application of non-alphanumeric digital information has significantly advanced, and our ability to sense the environment, through smaller and more integrated devices, has been matched by developments in robot effectors.
i) Les différents types d'armes (effecteurs) et leurs effets;
(i) different types of weapons (effectors) and their effects,
ii) Type de sous-munitions: effecteurs non explosifs (fléchettes et munitions de précision par exemple) de bombettes mixtes (charges formées et fragments).
(ii) Submunition type: dual purpose bomblets (shaped charge and fragments) non explosive effectors ( e.g. darts, HPM).
39. Les robots sont souvent décrits comme des machines construites sur le modèle <<sentir-penser-agir>>: ils ont des capteurs qui leur permettent d'analyser les situations jusqu'à un certain point, des processeurs (autrement dit, une intelligence artificielle) qui <<décident>> des réactions à adopter face à des stimuli donnés, et des effecteurs qui exécutent ces <<décisions>>.
Robots are often described as machines that are built upon the sense-think-act paradigm: they have sensors that give them a degree of situational awareness; processors or artificial intelligence that "decides" how to respond to a given stimulus; and effectors that carry out those "decisions".
On a également identifié des nucléases effectrices de type activatrices de transcription (sigle anglais TALENS) qui atteignent des séquences spécifiques et les coupent.
33. Transcription activator-like effector nucleases (TALENS) have also been identified that home in and cut specific sequences.
Par ailleurs, des électro-olfactogrammes étaient enregistrés tous les 10 jours sur 5 autres poissons, avec de l'urine de saumons de la même rivière (qui est considérée comme le repère lors de la remontée) comme effecteur.
In addition, electro-olfactrograms were recorded in an additional 5 fish every 10 days using urine from salmon from the same stream (considered to be the cue for returning smolts) as an effector.
a) Les différents types d'armes (effecteurs) et leurs effets;
different types of weapons (effectors) and their effects;
ii) Le calcul de la zone d'efficacité des différents effecteurs en vue d'éviter les dommages collatéraux; et
(ii) calculation of zones of effectiveness of the various effectors in order to avoid incidental collateral damage, and
J'avais un contrat avec la NASA pour développer un effecteur d'extrémité pour les astronautes qui marchent dans l'espace.
Oh, I was contracting with NASA to develop an end effector for astronauts when they walk in space.
Cependant, selon les détecteurs internes, les effecteurs ont été tirés à basse vitesse directement en bas vers le pont.
However, according to the internal sensors, the effectors were fired at a low velocity straight down toward the deck.
Maintenant, dans l'une ou l'autre configuration, elle peut tirer des minuscules drones effecteurs, en fait les balles intelligentes d'une arme intelligente.
Now, in either configuration, it can fire tiny attack drones effectors basically smart bullets from a smart gun.
Cette Excel-Lance a récemment tiré deux de ces effecteurs.
This force lance has recently fired two such effectors.
Soudainement, son Excel-Lance a déchargé deux effecteurs.
Suddenly, his force lance discharged two effectors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test