Translation for "eau sanitaire" to english

Eau sanitaire

• sanitary water
• dhw

Translation examples

sanitary water

195. En vertu de l'article 2 de la loi sur l'alimentation (Journal officiel de Bosnie-Herzégovine no 50/04), l'eau potable est considérée comme faisant partie des aliments; cette disposition définit aussi les normes de sécurité, de qualité, les méthodes et le contenu des contrôles de l'eau sanitaire.
195. Article 2 of the Law on Food (BiH Official Gazette 50/04) defines that the concept of food includes drinking water, and also defines safety, quality, methods and control of sanitary water.

Conformément à la loi susmentionnée, le Conseil des ministres adopte des textes d'application concernant l'hygiène et la qualité de l'eau sanitaire.
Based on the above mentioned law the Council of Ministers, upon the proposal of the Food Safety Agency of Bosnia and Herzegovina, adopts implementing regulations in the field of hygiene and sanitary water.

20. Pendant cette séance, les intervenants ont noté que les changements climatiques avaient causé et continueraient d'entraîner des phénomènes tels que la sécheresse et la désertification, une hausse des températures, des effets sur le niveau des océans et l'habitabilité, le tarissement des sources d'approvisionnement en eau sanitaire et le déclenchement soudain de catastrophes naturelles (cyclones, ouragans, etc.).
20. The panellists in Session 1 noted that climate change has caused and will continue to result in droughts and desertification, rising temperatures, effects on sea levels and habitability, loss of access to sanitary water and sudden-onset natural disasters such as cyclones and hurricanes.

381. Ces dernières années, le Gouvernement vietnamien s'est particulièrement efforcé de diffuser de l'information et d'éduquer le peuple à l'utilisation de l'eau sanitaire et à la protection des ressources en eau.
381. In recent years, the Government of Viet Nam has paid particular attention to disseminating information and educating people to use sanitary water and protect water resources.

Éduquer le peuple à l'utilisation de l'eau sanitaire et à la protection des ressources en eau
Educating people to use sanitary water, protect water resources

a) Dans la définition succincte de l'indicateur, il fallait préciser si la <<consommation des ménages>> comprenait uniquement les ménages ou devait inclure tout type d'utilisation analogue à la consommation des ménages indépendamment de l'activité dans laquelle apparaissent des besoins (eau sanitaire utilisée sur le lieu de travail, par exemple).
(a) In the brief definition of the indicator a clarification is needed on whether the "household use" should include only households or should include all kind of uses similar to household use independently of the activity where the needs emerge (e.g. sanitary water use at workplaces).