Translation for "e-accessibilité" to english

E-accessibilité

• e-accessibility

Translation examples

e-accessibility

Ces critères sont notamment: a) la sécurité d'occupation; b) l'existence de services, matériaux, équipements et infrastructures tels que l'eau potable, de l'énergie pour cuisiner, le chauffage et l'éclairage, des installations sanitaires et de lavage, des moyens de conservation des denrées alimentaires, l'élimination des ordures ménagères, l'évacuation des eaux usées et des services d'urgence et, le cas échéant, l'accès aux ressources naturelles et communes; c) un logement accessible financièrement; d) un logement habitable offrant suffisamment d'espace et une protection contre le froid, l'humidité, la chaleur, la pluie, le vent ou d'autres dangers pour la santé, les risques structurels et les vecteurs de maladie, et garantissant la sécurité physique des occupants; e) l'accessibilité aux groupes défavorisés; f) l'accès à des possibilités d'emploi, à des services de santé, à des établissements scolaires, à des structures d'accueil pour enfants et autres services sociaux, tant dans les zones urbaines que dans les zones rurales; g) le respect du milieu culturel.
These include:i (a) security of tenure; (b) services, materials, facilities and infrastructure such as potable water, energy for cooking, heating and lighting, sanitation and washing facilities, means of food storage, refuse disposal, site drainage and emergency services, and to natural and common resources, where appropriate; (c) affordable housing; (d) habitable housing providing inhabitants with adequate space, protection from cold, damp, heat, rain, wind or other threats to health, structural hazards and disease vectors, and ensuring the physical safety of occupants; (e) accessibility for disadvantaged groups; (f) access to employment options, health-care services, schools, childcare centres and other social facilities, whether in urban or rural areas; and (g) culturally appropriate housing.

e) Accessibilité des services aux victimes vivant dans des régions isolées (par. 24 o));
(e) Accessibility of services to victims living in isolated areas (para. 24 (o));

e) Accessibilité par les navigateurs et les systèmes d'exploitation classiques: la norme HTML 4.01 a été appliquée aux pages Internet de GovHK, auxquelles les utilisateurs peuvent accéder par les navigateurs les plus courants dans les versions classiques conformes à cette norme; et
(e) Accessible by Popular Browsers and Operating Systems: The HTML 4.01 standard has been applied to the webpages on GovHK, and users can access them with the leading browsers at popular versions that comply with the standard; and

Comme indiqué plus haut, l'analyse comportera aussi une évaluation des aspects suivants : a) non-discrimination dans les procédures utilisées pour identifier et sélectionner les bénéficiaires; b) participation à toutes les phases du programme; c) transparence, accès à l'information; d) responsabilisation et mécanismes de suivi de la mise en œuvre; e) accessibilité et qualité des services offerts aux bénéficiaires; f) le cas échéant, les procédures utilisées pour déterminer si les conditions imposées aux bénéficiaires sont remplies et pour différencier le rapport coûts-avantages des transferts sous condition par rapport aux transferts sans condition, du point de vue des droits de l'homme.
83. As noted, the analysis will also assess the following aspects: (a) nondiscrimination in the procedures utilized to identify and select beneficiaries; (b) participation in all phases of the programme; (c) transparency and access to information; (d) accountability and mechanisms to monitor implementation; (e) accessibility and quality of the services offered to beneficiaries; and (f) when appropriate, the procedures utilized to evaluate the fulfilment of conditionalities by beneficiaries and the costs and benefits of conditional versus unconditional transfers from a human rights perspective.