Translation for "détoner" to english

Détoner

verb

• detonate
• bang

Translation examples

detonate verb

<<DÉTONATEURS de mine (de soutage) ÉLECTRIQUES ou DÉTONATEURS de mine (de soutage) ÉLECTRONIQUES>>.
"DETONATORS, ELECTRIC or DETONATORS, ELECTRONIC for blasting"

- un total de 400 détonateurs, assemblages de détonateurs ou mélange des deux,
- a total of 400 units of detonators or detonator assemblies, or a mixture of both,

c) Les détonateurs : La problématique des détonateurs n'a pas été beaucoup abordée dans les travaux du groupe.
(c) Detonators: The Group has not very extensively addressed the problem of detonators.

Qu'est-ce qu'une détonation?
What is a detonation?

Vérifie le détonateur.
Check the detonator.

- Prends le détonateur.
Bring that detonator.

Annulez la détonation !
Cancel the detonation!

Branche les détonateurs.
Wire the detonators.

C'est un détonateur.
It's detonator wire.

- Comme un détonateur.
Like a detonator.

Voici votre détonateur.
Here's your detonator.

Voici le détonateur.
Here's the detonator.

bang verb

Et il a entendu une détonation.
Then heard a bang.

Il y a eu une forte détonation.
There was a loud bang.

Ces bâtons détonateurs ?
These bang sticks?

Quelle était cette détonation?
- What was that bang?

L'autre est un détonateur.
The other is a flash bang.

c'était une grosse détonation.
- It was an awful bang.

Vous attendez sûrement la détonation.
I suppose you're waiting for the bang.

La détonation a précédé I'éclatement.
And the bang was before the blowout.

On détone pour les gens
We banging for the people

La détonation, bien sûr.
With a bang.