Translation for "détersif" to english

Détersif

adjective

• detergent
• detersive

Translation examples

detergent adjective

Le montant prévu doit couvrir le coût des articles suivants : détersifs, poudres à récurer, paille de fer, brosses, papier tue-mouches et insecticides, chlorure de chaux, serpillières, éponges, chiffons, savon liquide, poubelles, seaux, cuvettes et autre matériel de nettoyage.
Provision is made for the cost of cleaning detergents, scouring powder, steel wool, brushes, fly paper and insecticides, chlorinated lime, mops, sponges, rags, liquid soap, garbage cans, buckets, basins and other miscellaneous cleaning materials.

1. Le navire, le Kwang Myong, qui avait été affrété pour transporter 4 000 tonnes de détersif du Viet Nam dans les conditions prévues par la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité, n'était pas un navire vietnamien, c'était un navire d'une autre nationalité battant un autre pavillon.
1. The ship, Kwang Myong, which was contracted to carry 4,000 tons of detergent from Viet Nam under the terms of Security Council resolution 986 (1995), was not a Vietnamese ship, but a ship of another nationality and flag.

71. Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des articles suivants : détersifs, poudre à récurer, paille de fer, brosses, papier tue-mouches et insecticides, chlorure de chaux, serpillières, éponges, chiffons, savon liquide, poubelles, seaux, cuvettes et autre matériel de nettoyage.
71. Provision is made for the cost of cleaning detergents, scouring powder, steel wool, brushes, fly paper and insecticides, chlorinated lime, mops, sponges, rags, liquid soap, garbage cans, buckets, basins and other miscellaneous cleaning materials.

3. Toute la procédure d'exportation depuis le Viet Nam des 4 000 tonnes de détersif en question était entièrement conforme aux dispositions de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité ainsi qu'à toutes les autres dispositions pertinentes arrêtées par l'Organisation des Nations Unies.
3. The whole proceedings for the export of the above-mentioned 4,000 tons of detergent from Viet Nam were in full compliance with the terms of Security Council resolution 986 (1995), as well as all other related provisions set by the United Nations in effect.

Passe-moi le détersif.
Pass me the detergent, please.