Translation for "désinstaller" to english

Désinstaller

• uninstall
• uninstalling
• to uninstall
• remove
• uninstalled

Translation examples

uninstall

En mourant, elle libérera le programme de désinstallation du virus. Et le sort sera conjuré.
In its death throes, the car will beam out the virus' uninstall program ridding you of the curse.

- Et comme ton objectif principal est d'économiser le temps et l'énergie des membres de l'équipage, ne devrais-tu pas te désinstaller maintenant ?
- And as your primary objective is to save registered crew members time and energy, shouldn't you just uninstall yourself now?

Désinstaller l'air conditionné est gratuit, c'est exact ?
Uninstalling air-conditioner is free, right?

Vous pouvez commencer à désinstaller celui-là maintenant s'il vous plaît ?
Now, can you start uninstalling this one, please?

Faudrait même désinstaller ton navigateur.
You may need to uninstall your browser.

Je sais le désinstaller.
I can show you how to uninstall the game.

Les applis peuvent être désinstallées à distance.
Apps can be uninstalled remotely from a browser.

Quelqu'un installé ce verrou, alors quelqu'un peut le désinstaller.
Someone installed this lock, then someone can uninstall it.

remove

Ces ressources doivent notamment servir à financer la désinstallation et l'installation d'applications informatiques propres au Département.
Requirements also relate to the removal, set-up and installation of specific departmental information technology applications.

Ce montant est nécessaire pour maintenir deux postes d'assistant informaticien, dont les titulaires continueront, en 2010, d'aider à la désinstallation des matériels informatiques situés dans les sous-sols afin d'y libérer les espaces nécessaires à l'installation de locaux transitoires.
Funds under this heading will be required for the continuation of two Information Technology Assistants. The two positions will be required in 2010 to continue the support for the removal of information and communications technology equipment in the basements in preparation for the construction of swing space in the basements.

4 réseaux sans fil situés dans les casernes d'Obrigado et 1 réseau sans fil situé au centre de contrôle des mouvements de l'aéroport ont été désinstallés en janvier 2013.
4 wireless links located in Obrigado Barracks and 1 wireless link located at the Movement Control compound at the airport were removed in January 2013