Translation for "désherbé" to english

Désherbé

verb

• weed

Translation examples

weed verb

Dès que les graines ont germé, les plants font l'objet de soins, le sol est désherbé et les animaux et les oiseaux sont chassés.
After the seedlings germinate, the shoots and plants are tended to, the ground weeded and birds and animals are scared away.

Il s'agir de nettoyer le domicile et ses alentours, de ratisser les détritus, de désherber le jardin, de nourrir les animaux domestiques et, d'une manière générale, de s'occuper de la famille et des membres de la famille étendue.
These include cleaning in and around the home, raking rubbish, weeding gardens, feeding domestic animals and caring for family as well as extended family members.

Il existe d'autres formes de punition: les élèves peuvent être condamnés à désherber la cour, à se faire tirer les oreilles, à se mettre à genoux en portant des poids, être temporairement exclus, avoir à copier des lignes ou être renvoyés de l'école, selon la gravité des faits reprochés.
Other methods include weeding of the school compound, physical drills such as pulling of ears, kneeling down and carrying of weights, suspension, writing lines and dismissal from school depending on the severity of the case.

Les femmes niouéennes étaient traditionnellement les partenaires des hommes et travaillaient avec eux, aidant à défricher et à désherber les plantations tandis que les hommes s'occupaient de l'ensemencement.
Niuean women were traditionally the partners and co-workers of men - women helped clear and weed the plantations and the men did the planting.

Lutte: Utiliser des plants sains, et désherber.
Control: Use healthy seed and control weeds.

Lutte: Utiliser des plants de pomme de terre sains, et désherber.
Control: Use healthy seed potatoes and control weeds.

- Et qui évite d'avoir à désherber
And it saves on weeding.

- Il désherbe le jardin. - Pour sûr.
-please, sir, he's weeding the garden.

Je désherbe, je taille, je plante.
I will weed, prune, plant.

Ça fait quoi, de désherber ?
How's it picking up them weeds, though, fam?

Désherber et Planter ?
Weed and Seed?

- Le taille-haie, la griffe à désherber.
- Hedge clipper, weed whacker.

Tu peux désherber.
YOU CAN DO THE WEEDING.

Je vais désherber.
I'M ABOUT TO DO SOME WEEDING.