Translation for "dépiter" to english

Dépiter

verb

• pique

Translation examples

pique verb

Dépit et panique.
Pique and panic.

Quand sa "future ex-femme-veuve" l'a trouvé mort, et donc pas de pension, elle l'a poignardé 15 fois de dépit.
When his soon-to-be-unmarried widow discovered him dead, no alimony, she stabbed him 15 times out of pique.

Vous avez l'air dépité.
You look piqued, Conrad.

Ajax s'est tranché la gorge dans un accès de dépit.
Ajax cut his own throat in a fit of pique.

- Faire croire qu'il vote non par dépit.
- Yeah. Make it just look like pique.

Mais je voudrais pas que tu fasses de bêtise, par dépit.
But I wouldn't want you to do some stupid shit just out of pique

comme un accès de dépit et de panique, le Premier Ministre a remercié Lord Billsborough,
as a fit of pique and panic, the Prime Minister sacked Lord Billsborough,

Tes théories incongrues, bien qu'appropriées pour ce bar, ne font rien pour apaiser son dépit.
Your asinine theories, while suitable fodder for inane bar conversation, do nothing to ease his pique.

Mais il n'est pas assez stupide pour supprimer l'émission numéro 1 par dépit.
But he isn't stupid enough to withdraw the number-one show out of pique.

2 milliards, ce n'est pas du dépit.
Two billion dollars isn't pique!