Translation for "démonopolisation" to english
- demonopolisation
- monopolisation
- demonopolization
- monopolization
Similar context phrases
Translation examples
La démonopolisation et la déréglementation de l'assurance responsabilité automobile obligatoire a permis à l'assurance automobile de poursuivre son développement rapide.
Motor insurance business gained further momentum through the demonopolisation and deregulation of obligatory motor third party liability insurance (MTPL).
La décision finale concernant la démonopolisation d'une entreprise était prise par la Commission intergouvernementale de la démonopolisation, dont faisait partie le Directeur de la Commission antimonopole.
The final decision on demonopolization of an enterprise was taken by the Intergovernmental Commission on Demonopolization, which included the Head of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
IV. CONCURRENCE, PRIVATISATION ET DEMONOPOLISATION 64 - 71
IV. Competition, privatization and demonopolization 64 - 71
IV. CONCURRENCE, PRIVATISATION ET DEMONOPOLISATION 63 - 71
IV. Competition, privatization and demonopolization 63 - 71
sur l'esprit d'entreprise, la privatisation, la démonopolisation
ENTREPRENEURSHIP, PRIVATIZATION, DEMONOPOLIZATION AND
68. La question de la démonopolisation est étroitement liée à celle de la bonne gestion des entreprises.
68. The issue of demonopolization is also closely connected to the question of corporate governance.
c) Etude statistique de la démonopolisation de la production
(c) Statistical study of the demonopolization of production
Il s'agit d'aider la Russie à se doter de lois et règlements pour la défense de la concurrence et la démonopolisation.
This activity consists of supporting the development of a legislative framework for competition and demonopolization programmes in Russia.
Celle-ci est entravée par l'adoption de mesures conservatoires en faveur de petits groupes influents opposés à la démonopolisation prévue par la loi susmentionnée.
Its full implementation is currently impeded by certain precautionary measures ordered by the courts, which favour certain power groups that oppose the de-monopolization proposed in the Act.
ii) Réaliser la démonopolisation en recourant à l'<<art management>>, en créant un <<centre de production>> et en encourageant le recours aux méthodes modernes de gestion;
(ii) De-monopolization through the development of art management, a producer institute and the encouragement of modern administration;
Vice-Ministre des privatisations et de la démonopolisation
Deputy Minister of Privatization and De-monopolization
La tendance générale à la déréglementation et à la démonopolisation, observée pendant la période considérée, augure bien de l'évolution dans ce domaine.
The general trend of deregulation and de-monopolization observed in the period under review augurs well in this respect.
Rédaction des principaux textes législatifs sur la privatisation, la démonopolisation et autres questions touchant la réforme économique; formulation d'observations et fourniture de conseils sur les projets de loi présentés au Parlement et aux commissions parlementaires
Drafting central legislation on privatization, de-monopolization and other economic reform issues; commenting and advising on proposed legislation in the Parliament and parliamentary committees
Compte tenu du fait que le degré de monopolisation demeurait important dans certains secteurs de l'économie, elle devait établir une politique active en matière de démonopolisation.
Taking into consideration the fact that a high level of monopolization was still persisting in some areas of the economy, the Antimonopoly Committee of Ukraine was to provide an active policy in the sphere of demonopolization.
La politique de démonopolisation et de privatisation de la production d'électricité ainsi que les lois sur l'électricité et le gaz devraient être appliquées à titre prioritaire.
The policy for the de-monopolization and privatization of electricity generation, and the electricity and gas acts should be implemented as a matter of priority.
27. Par ailleurs, les nouvelles dispositions de la Constitution de 1996 consacrent la liberté d'entreprendre (art. 15) comme voie irréversible pour la démonopolisation de l'économie.
27. Moreover, new provisions in the 1996 Constitution establish freedom of contract (art. 15) as an irreversible means of achieving a de-monopolized economy.
73. Les gouvernements des économies en transition poursuivaient nombre de réformes économiques telles que la stabilisation des prix, la privatisation et la démonopolisation.
73. Governments in transitional economies were pursuing many economic reforms such as price stabilization, privatization and de-monopolization.
Il devrait comporter six séminaires: ententes, abus de position dominante, fusions, publicité mensongère et démonopolisation des services d'infrastructure.
It is planned that the programme will consist of six seminars: cartels, abuse of dominance, mergers, deceptive advertising, and de-monopolization of infrastructure industries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test