Translation for "délecter" to english

Délecter

verb

• delight

Translation examples

delight verb

Le génocide au Rwanda a été conçu, mûri et exécuté avec minutie et délectation par les Rwandais et contre les Rwandais eux-mêmes, il faut entendre par là, par les dirigeants d'alors et actuels au pouvoir à Kigali.
This genocide in Rwanda was designed, developed and executed in detail and with delight by Rwandans against Rwandans, and by that I mean by past and present leaders in power in Kigali.

Ma mère se délecte des petits secrets, alors découvre tout ce que tu peux.
My mother delights in little secrets, so find out whatever you can.

"je ne me délecte pas à l'idée de vengeance.
"the idea of revenge doesn't delight me.

Je vois la délectation de tous nos ennemis.
I see delight all our enemies.

J'aimerais... te voir trembler avec délectation
"l would love to... see you tremble with delight..."

Mon père se délecte autant à me torturer moi que ses domestiques.
- My father delights in torturing me, as he tortures his servants.

Ça signifie se délecter malicieusement... de l'infortune des autres.
It means to take spiteful, malicious delight... in the misfortune of others.

L'amour ne se délecte pas des péchés des gens... mais la vérité lui est agréable.
Love takes no pleasure n other people's sins but delights in the truth.

350 invités se sont délectés de l'imperfection.
350 guests mumbling with delight that it wasn't perfect.

C'est ce que Phil ferait, des origami originaux avec des serviettes qui surprend et délecte les invités.
This is what Phil would do-- make fantastic napkin origami that startles and delights his guests.

Pour te délecter, pour jouir de tes souffrances.
To revel in it to delight in your suffering.