Translation examples
Regardez-moi ce déhanché !
See how I move my hips!
Déhanches toi un peu plus
Put your hips into it.
Regarde le rebondir déhanchement.
Watch it bounce-- hip swing.
Mon déhanchement n'est pas correct.
I can't get the hips right.
Très bon déhanché.
EXCELLENT HIP WORK.
Déhanche-toi plus.
Good, good. More hips.
je me déhanche pas.
My hips don't sway.
Regarde ce déhanché.
Look at those hips.
Déhanchement droit "I", cran-d'arrêt 34.
"I" right wiggle, 34 switchblade.
Beau déhanchement, mais tu t'es fait pousser une queue.
Nice wiggle, but you grew a tail.
Tu ne l'as probablement pas reconnu sans mon célèbre déhanchement.
Oh. You probably didn't recognize it without my trademark wiggle.
Quand je l'ai vu se déhancher...
Renee, when I saw him do that wiggle walk--
Elle ne se déhanche plus.
- Where did the wiggle go? - What?
Et que je me déhanche tel un traître.
The wiggle of Judas.
C'est une sorte de déhanchement.
It's kind of a "wiggle walk. "
Je ne peux pas me déhancher.
I've got no wiggle room.