Translation for "déglinguer" to english

Déglinguer

verb

• break

Translation examples

break verb

S'il se déglingue, vire loin des stands pour ne pas tuer de spectateurs.
It really is you. If she breaks up on you, steer away from the grandstands... or you might kill hundreds of innocent spectators.

Mais je comprends, tu préfères déglinguer sa vie, c'est normal.
But I understand . Do not like Japan, So you prefer to break her life.

Excusez mon comportement, cher ami, mais ça me tient à coeur de faire marcher mon invention. Elle se déglingue. Vous comprenez ?
Apologies for the intrusion, but I'm anxious to play with my invention, and it keeps breaking down on me for no reason, see?

Oui, ça peut s'avérer pratique si cette vieille camionnette se déglingue, Mickser.
Aye, it might come in handy if that old van of yours breaks down, Mickser.

Ça vous déglingue pas.
It doesn't break you down.