Translation for "défouler" to english
Translation examples
Je vous ai laissés vous défouler.
I left you but what romp.
Je ne t'ai pas vu depuis la défoulé des zombie.
Haven't seen you since the zombie romp.
En période de crise, les femmes sont aussi davantage exposées à la violence familiale, pères et maris chômeurs ayant malheureusement tendance à se défouler sur elles.
In economic downturns, the risk that women will become the victims of domestic violence also increases as unemployed husbands and fathers vent their frustrations at home.
Les colons marocains au Sahara occidental, qui souffrent des mêmes problèmes d'inégalité, de chômage et de désespoir que la population locale sahraouie, se sont défoulés de leurs frustrations sur les Sahraouis.
The Moroccan settlers in Western Sahara, who suffered many of the same problems of inequality, unemployment and hopelessness as the local Sahrawi population, vented their frustration on the Sahrawis.
On voit aussi certains se défouler, dans des campagnes revanchardes, contre ceux qui par leur race, leur couleur, leur origine et leur religion osent être différents d'eux.
There were also those who vented their anger in reactionary campaigns against those whose race, colour, origin or religion were different from their own.
La chose a aussi été expliquée comme étant une manière de se défouler d'une frustration due à l'impossibilité de communiquer efficacement et à la difficulté d'accepter les attitudes des jeunes nés en Nouvelle-Zélande et les habitudes qu'ils introduisaient à la maison.
It was also explained by venting frustration based on the inability to communicate effectively and the difficulty in accepting the habits and attitudes that New Zealandborn youth were bringing home.
Les adolescentes adorent se défouler.
Teenage girls love to vent.
Je peux pas juste me défouler ?
Can't I just vent?
Non, je me défoule.
Nothing, I'm venting.
J'avais besoin de me défouler.
I was just venting.
Je me défoule encore !
- But I'm still venting!
Tu es bien défoulée ?
Did you vent enough?
Il s'est juste défoulé.
No, he was just venting.
Je me défoule.
- I get to vent.
Certains hommes viennent pour se defouler.
Some men come to vent.
Il fallait que je me défoule.
I needed to vent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test