Translation for "défaillance" to english

Défaillance

noun

• failure
• failing
• fainting

Translation examples

failure noun

3.50 <<Défaillance simple>>, une défaillance causée par un seul événement, y compris toute défaillance résultant de cette défaillance;
3.50. "Single failure" is a failure caused by a single event, including any consequential failures resulting from this failure.

On en distingue trois types : défaillance du marché local, défaillance des crédits sur le marché mondial et défaillance des mesures interventionnistes.
Three types can be distinguished: local market failure, global appropriation failure and intervention failure.

2.23 <<Défaillance simple>>, une défaillance causée par un seul événement, y compris toute défaillance ultérieure résultant de cette défaillance.
2.23. "Single failure" means a failure caused by a single event, including any consequential failures resulting from this failure.

2.24 <<Défaillance simple>>, une défaillance causée par un seul événement, y compris toute défaillance ultérieure résultant de cette défaillance.
2.24. "Single failure" means a failure caused by a single event, including any consequential failures resulting from this failure.

Défaillance des boucliers.
Deflector shield failure.

Convulsions, défaillance hépatique...
Seizures, liver failure.

- Une défaillance mécanique ?
- Mechanical failure, maybe.

Défaillance d'organe progressive.
Progressive organ failure.

défaillance écran thermique.
thermal curtain failure.

Défaillance du courant.
Power system failure.

failing noun

Cependant, les défaillances n'étaient pas exclues.
However, this process could fail.

On considère qu'il y a défaillance d'un module DEL si l'une quelconque des DEL de celuici a eu une défaillance.
A LED module shall be considered to have failed if any one of its LEDs has failed.

La force est augmentée jusqu'à 890 N ou jusqu'à la défaillance du dossier.
Load is increased until 890N or seat back fails.

:: L'insuffisance, l'inefficacité ou la défaillance de processus internes;
::Inadequate, inefficient or failed internal processes

b) À l'intensité minimale en cas de défaillance.
(b) Minimum intensity if either lamp has failed.

- Défaillance des fonctions synaptiques.
Synaptic function is failing.

Défaillance des boucliers primaires.
Primary shields are failing.

Défaillance du système de survie !
Life support system is failing!

- Défaillance du système nerveux.
Its autonomic nervous system is failing.

Elle a une défaillance hépatique.
Turns out to be a failing liver.

Défaillance de l'écran thermique.
The thermal curtain is failing.

Ses reins sont en défaillance.
Her kidneys are failing.

"défaillances personnelles persistantes".
"Persistent personal failings."

fainting noun

Certaines défaillances ressemblent à la mort.
Sometimes fainting is nothing other than death in a living body.

Une défaillance parfaite.
A perfect faint.

Après ma petite excursion devant les tribunaux, où j'ai gagné, et ai fait protéger mon oeuvre, j'ai été saisi d'une défaillance mortelle,
Following my little excursion to the courts, I won, by the way, and had my work protected, I was seized with a deadly faintness,

Est ce que le bégaiement ou la défaillance. Avais déjà eté un problème avant?
And has stuttering or fainting ever been a problem prior to the incident?