Translation for "décacheter" to english

Décacheter

verb

• unseal

Translation examples

unseal verb

Je ne sais pas, évidemment, j'ai recherché quelques pères biologiques comme ADA, mais les rapports ne sont pas toujours faciles à décacheter.
Well, I don't know, I mean, obviously, I've looked for a few birth fathers as an ADA, and the records aren't always easy to unseal.

Je sors de ma cabine, et dans le noir, je tâtonne partout à la recherche des documents. Je les trouve, m'en empare et enfin je reviens dans ma chambre. Ma frayeur m'enlevant tout scrupule, je décachette l'ordre de mission, et là, je trouve... une royale scélératesse:
Up from my cabin, my sea-gown scarfed about me in the dark groped I to find out them, had my desire, fingered their packet and in fine withdrew to mine own room again making so bold, my fears forgetting manners to unseal their grand commission, where I found, Horatio-

Je l'ai fait décacheter.
I had it unsealed.

On a décacheté le casier judiciaire de Tanya, mineure.
I** We had Tanya's juvie record unsealed.