Translation for "dáil" to english

Dáil

• dail

Translation examples

dail

ii) Toutes autres personnes dans l'État déterminées par la loi, sans distinction de sexe, ayant atteint l'âge de 18 ans, n'étant pas empêchées en vertu de la loi et répondant aux dispositions de la loi relative à l'élection des membres du Dáil Éireann, auront le droit de vote pour une élection des membres du Dáil Éireann.>>.
(ii) Such other persons in the State as may be determined by law, without distinction of sex who have reached the age of eighteen years who are not disqualified by law and comply with the provisions of the law relating to the election of members of Dail Eireann, shall have the right to vote at an election for members of Dail Eireann.

Le paragraphe 1.2o de l'article 16 de la Constitution, qui régit le droit de vote pour l'élection des membres du Dáil Éireann, stipule ce qui suit:
The right to vote at elections for members of Dail Eireann is governed by article 16.1.2 of the Constitution, which provides:

66. Le projet de loi de 2005 sur les permis de travail a été examiné par le Dáil (Chambre basse du Parlement) et le 24 mai, le Seanad (Chambre haute du Parlement) a achevé la seconde phase d'examen.
The Employment Permits Bill 2005 has passed through the Dail (lower chamber) and the Second Stage was completed in the Seanad (upper chamber) on 24 May.

Premièrement, les nationaux qui obtiennent le statut de résident dans un autre État ont le droit de voter aux élections au Dáil pendant les 18 mois qui suivent leur changement de statut.
Firstly, citizens who have become resident in another State are eligible to vote in Dail elections for up to 18 months.