Translation for "dysphorique" to english
Similar context phrases
Translation examples
283. L'Organisation finlandaise pour l'égalité sexuelle (Seksuaalinen tasavertaisuus - Setary) estime que les adolescents appartenant aux minorités sexuelles (en particulier ceux présentant une dysphorie de genre) ne disposent pas de soins de qualité en quantité suffisante, parce que le système de soins destiné aux minorités sexuelles a été créé pour répondre aux besoins des adultes.
283. Finnish National Organisation for Sexual Equality (Seksuaalinen tasavertaisuus-Seta ry) considers that in Finland, high-quality care is not sufficiently available for adolescents belonging to sexual minorities (in particular, gender dysphoric), because the care system for sexual minorities has been created for the needs of adults.
Dysphorique, c'est quand on se sent mal dans sa peau.
Dysphoric is when you just don't feel right in your own skin.
Des femmes avec un Désordre Dysphorique Prémenstruel éprouvent de graves migraines, des dépressions, et de la paranoïa.
Women with Premenstrual Dysphoric Disorder experience severe headaches, depression, and paranoia. Sometimes,
Ne t'inquiète pas, Exonerol est un médicament très léger. C'est un inhibiteur de recapture de la sérotonine qu'on utilise pour traiter la douleur, la dépression, l'angoisse et les maladies obsessionnelles, ainsi que certains troubles de l'appétit et la dysphorie prémenstruelle.
And Exonerol... don't be worried because it's a very mild drug... it's a selective serotonin reuptake inhibitor or S.S.I. used to treat pain, depression, anxiety disorders, obsessive-compulsive disorders, certain eating disorders and premenstrual dysphoric disorder.
C'est en partie à cause de cela que, dans de nombreux pays, l'accès à certains services de santé dont les individus transgenres sont les principaux ou les seuls patients, est subordonné à un diagnostic de trouble mental, comme la dysphorie du genre ou un trouble de l'identité sexuelle, sans lequel les soins ne sauraient être apportés.
Partially as a result of this, in many countries, access to health-care services needed predominantly or exclusively by transgender individuals require the individual to be diagnosed with a mental disorder such as gender dysphoria or gender identity disorder as a condition for care.
Pour ces personnes, il n'est pas exceptionnel de devoir attendre une année pour accéder aux soins de santé spécifiques dispensés à Amsterdam par l'équipe spécialisée dans la dysphorie sexuelle.
A waiting period of one year for access to transgender specific healthcare at the Amsterdam gender dysphoria care team is not exceptional.
Dépression, abattement, noirceur... dysphorie, morosité, mélancolie
Depression, dejection, dinge... dysphoria, gloom, melancholy
L'Association de Psychiatrie Américaine considère la dysphorie transgenre comme un sérieux désordre mental.
The American Psychiatric Association categorizes gender dysphoria as a very serious mental disorder.
Quelqu'un affecté par cette forme de dysphorie a typiquement d'autres symptômes.
Someone affected by this kind of species dysphoria typically has other conditions.
Des symptômes psychotiques transitoires, asociabilité, irritabilité, dysphorie.
Transient psychotic symptoms, social withdrawal, irritability, dysphoria.
Mon conseiller dit que c'est... une dysphorie corps-esprit post-chirurgicale.
My counselor says that's... post-surgical mind-body dysphoria.
Pour n'importe quelle raison, d'une dysphorie du genre à la pure curiosité.
For whatever the reason, from gender dysphoria to... pure curiosity.
De ce que j'ai lu, La dysphorie du genre identitaire chez les enfants n'est pas un choix.
From what I read, gender identity dysphoria in children is not a choice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test