Similar context phrases
Translation examples
noun
La Suisse avait élaboré un modèle dynamique de calcul des émissions (DYNAMO) et une étude représentative sur les paramètres pertinents de la gestion agricole.
Switzerland had developed a dynamic emission calculation model (DYNAMO) as well as a representative survey on relevant farm management parameters.
Elle a proposé le projet NET-DYNAMO à la Fondation européenne de la science dans l'espoir de créer des outils d'évaluation du changement climatique propres aux bassins versants des montagnes ; elle a par ailleurs mis sur pied des ateliers sur les changements planétaires en zones de montagne dans le cadre des conférences de l'Union américaine géophysique (AGU) et de l'Union européenne des géosciences (UEG).
It has proposed the NET-DYNAMO project to the European Science Foundation to develop climate change assessment tools for mountain catchments and has organized workshops on global change in mountain regions at conferences of the American Geophysical Union and European Geosciences Union.
Les accusés se sont servis d'une dynamo de téléphone pour infliger des décharges électriques aux deux suspects.
The accused used a telephone dynamo to apply electric shocks to the bodies of the two suspects.
Dans la région du Sirenum, ces anomalies linéaires s'étendent sur des distances qui peuvent atteindre 2 000 kilomètres et confirment le fait que la dynamo interne de Mars a cessé de fonctionner très tôt dans l'histoire de la planète.
In the Sirenum region, those linear anomalies extend for up to 2,000 kilometres in length and confirm that Mars' internal dynamo shut off very early in the planet's history.
Dans ce cadre, elle subventionne de nombreux projets d'associations s'adressant aux MENA (par exemple Mentor jeunes - accueil socio-juridique et accompagnement scolaire, Dynamo - suivi individuel des MENA).
Within that framework, it subsidizes many projects by associations working with unaccompanied foreign minors (e.g. Mentor Jeunes -- social, legal and educational support, Dynamo -- monitoring of individual unaccompanied foreign minors).
DYNAMO était un modèle des flux d'azote empirique et convivial.
DYNAMO was a user-friendly empirical nitrogen-flux model.
:: En janvier 2014, le Groupe de coordination de l'aide a publié son premier rapport de suivi dynamique de la situation (DYNAMO), qui contient des informations détaillées sur les besoins des Syriens à l'intérieur des frontières nationales et porte sur 79 sous-districts du pays.
:: In January 2014, the Assistance Coordination Unit launched its first Dynamic Situation Monitoring (DYNAMO) Report, which contains detailed information on the needs of Syrians inside the country's borders and reports on 79 subdistricts in Syria.
noun
Ils vont d'ensembles parallèles multiples de gros générateurs à de petites dynamos portatives conçues pour fournir un minimum d'électricité à un seul bâtiment, un seul bureau ou une seule machine.
Generators range from multiple parallel sets of large generators to small, portable sets designed to provide minimum power to a single house, office or piece of equipment.
Que dois-je faire ? La dynamo marche encore.
Listen, what do I do about the equipment here, the generator room is still operating
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test