Translation for "durer trop longtemps" to english

Durer trop longtemps

• last too long
• take too long

Translation examples

last too long

Plusieurs représentants ont estimé que le succès des travaux de la Commission reposait sur le choix par les États Membres d'experts compétents pour les sessions et qu'il serait difficile de satisfaire à ce critère si l'on permettait aux sessions de durer trop longtemps.
Several representatives noted that the success of the Commission's work depended on the selection by Member States of skilled experts for the sessions and that this requirement would be difficult to meet if such sessions were permitted to last too long.

Enfin, ça ne devrait pas durer trop longtemps.
I mean, it shouldn't last too long.

take too long

Ca ne devrait pas durer trop longtemps. Et nous pourrons dîner juste après.
this shouldn't take too long, and we can grab some dinner right after.