Translation for "durement que" to english

Durement que

• hard that
• hard as

Translation examples

hard that

Validation dure.
Hard Validation.

− amandes à coque dure dans des lots non étiquetés comme <<à coque dure>> (en nombre)
hard inshell almonds in lots not labelled as "hard" (by count)

d) Validations <<dures>>.
"Hard" validations.

Dure et cassante
Hard and brittle

2.1 Drogues dures
2.1 Hard drugs

C'est tout simplement la dure réalité.
It is simply the hard reality.

L'Afrique est durement touchée.
Africa is particularly hard hit.

Il l'a poussé si durement que Nathan a pris des drogues pour pouvoir tenir la distance.
Riding him so hard, that Nathan took drugs so that he could measure up.

Et ma mère m'a giflé si durement que mes yeux étaient cuisants.
..mother had slapped so hard, that my eyes were stinging.

Hakan dit que tu t'entraînes durement, que tu veux gagner en niveau.
Hakan says you train hard, that you want to move up.

"Quand un homme frappe son esclave avec une baguette si dure que... l'esclave en meurt, il sera puni.
When a man strikes his slave with a rod so hard that the slave dies... he shall be punished.

hard as

Aussi dure que tu veux.
Hard as you want.

Ce n'était pas aussi dure que ton adresse.
It wasn't as hard as your address.

Ma peau est devenue aussi dure que de l'écorce.
My skin is as hard as bark.

- Plus dure que jamais.
- Hard as ever.

Toujours aussi dures que de la pierre.
Still hard as a rock.

Nous nous sommes battus aussi durement que nous pouvions.
We fought as hard as we could.

Deux fois plus dure que le granit.
Twice as hard as granite.

Cette cire est aussi dure que ton crâne.
This wax is as hard as your head.