Translation for "chèque" to english

Chèque

noun

• check
• cheque

Translation examples

check noun

Émission de chèques sans provision
Issuing checks without sufficient funds

:: Le réescompte de chèques, de lettres de change et de billets à ordre.
* Discounting of checks, bills of exchange and promissory notes.

Mais en novembre 2002, le chèque a été retourné.
63. However, in November of 2002, the check was returned.

245. Lorsque des effets au porteur tels que des chèques étaient présentés, le Comité a considéré le type de chèque (chèque de banque, par opposition à un chèque personnel émis à l'ordre d'un tiers) et la date à laquelle il avait été établi comme des éléments déterminants.
Most claims were generally reclassifiable to other loss elements, primarily to C4-CPHO and secondarily to C6-Salary losses.Where bearer instruments such as checks were presented, the Panel considered the type of check (cashier or bank draft versus third party personal check) and the date on the face of the check to be determinative factors.

Change, chèques et cartes de crédit
Currency, checks and credit cards

Chèques anciens non annulés
Long-outstanding checks not written back

Contrôler, chaque mois, les chèques en circulation et annuler les chèques périmés.
Review, monthly, outstanding checks and cancel stale checks.

S'agissant des équipages étrangers, des demandes de chèque et des ordres de paiement, ou les chèques euxmêmes, ont été produits pour prouver le versement de ces sommes.
For foreign crews, check requests and payment instructions, or the checks themselves, were provided to demonstrate payment.

Mes chèques sont mes chèques.
My checks are my checks.

Il lui envoyait des chèques, des gros chèques.
He sent her checks, big checks.

Chèques de voyage.
Traveler's checks.

- Mon chèque, mon chèque les a payés.
- My check, my check paid for those.

Un chèque, un autre chèque.
One check, another check.

Un petit chèque, mais un chèque.
It's a small check, but it's a check.

cheque noun

135. Chèques établis au moyen du système d'impression des chèques du SIG.
135. Cheques generated through the IMIS cheque-printing system.

Chèques périmés
Outdated cheques

d) Tenir à jour un registre des chèques annulés de manière à conserver la trace des chèques manquants;
To maintain a register of voided cheques to account for gaps in the issuance of cheques;

- Le chèque de Nora ?
-Nora's cheque?

- Voici votre chèque.
- Here's your cheque.

C'est le chèque.
It's the cheque.

Oh, ce chèque.
Oh, that cheque.

Signe le chèque.
Sign the cheque.

Un chèque certifié.
A certified cheque!

Voilà le chèque.
Here's the cheque.