Similar context phrases
Translation examples
Le coût du capital est égal à la somme de l'amortissement, du rendement du capital et des plus-values en capital.
The cost of capital equals the sum of depreciation, return to capital and capital gains.
Le modèle du capital social, avec ses divers moyens institutionnels et réglementaires et l'accès aux nécessités de base et aux financements, a contribué à développer le capital individuel, le capital social, le capital naturel, le capital physique et le capital financier.
He elaborated on the social capital model, citing various institutional means, regulatory means, and accessibility to basic necessities and finances that helped develop individual capital, social capital, natural capital, physical capital and financial capital.
Services en capital, consommation de capital fixe et rendement du capital
Capital services, consumption of fixed capital and return to capital
OCDE (2001), La mesure du capital: la mesure des stocks de capital, de la consommation de capital fixe et des services du capital, OCDE (Paris).
OECD (2001), Measuring capital, a manual on the measurement of capital stocks, consumption of fixed capital and capital services, OECD (Paris).
Dans ces études, le capital total s'entend du capital produit, du capital naturel, du capital humain et du capital social.
Total capital in these studies includes produced capital, natural capital, human capital, and social capital.
La mesure du capital : la mesure des stocks de capital, de la consommation de capital fixe et des services du capital
Measuring capital: measurement of capital stocks, consumption of fixed capital and capital services
16. Le coût du capital (ou prix du capital au niveau des sorties tel qu'il est appelé dans l'équation 5) est égal à la somme de l'amortissement, du rendement du capital et des gains en capital.
The cost of capital (or capital output price as it is written in eq. 5) equals the sum of depreciation, return to capital and capital gains.
La danse du capital apparaît en pleine floraison.
WITH GREATER SUPPLY. THE DANCE OF CAPITAL APPEARS IN FULL FLOWER. Mike:
que des mains calleuses et Ies balles du capital dans la poitrine.
callous hands and the bullets of capital in the chest.
Passons au fichier "dévaluation des revenus du capital",
Now, if you go to the file marked "devaluation of capital income" we can review the way D'Ghor...
Il va y avoir une augmentation considérable du capital, très bientôt. Et on comblera le déficit de la fusion.
We're going to have a significant influx of capital very soon, and we'll make up the merger deficit.
La destruction du Capital peut arrêter les exploiteurs, cette vermine qui menace nos enfants de son venin mortel ! Ca dégénère !
Only by complete destruction of capitalism can we make an end to the exploiters, the vermin who threaten us and our children with their death-dealing how it's getting out of hand!
Où se confondait étroitement l'intérêt de l'ouvrier et du capital !
In which the interests of the workers and that of capital combined!
Le jour au service du capital, la nuit, un agent des masses laborieuses.
a tool of capitalism by day; an agent of the working classes at night.
Hubbard y vante les dérivés de crédit et la chaîne de titrisation censés améliorer la répartition du capital et renforcer la stabilité financière.
In the paper, Hubbard praised credit derivatives and the securitization chain, stating they had improved allocation of capital and were enhancing financial stability.
Tu vois Roy Waterman, Vice Président du Capital Risque ?
You know Roy Waterman, Vice President of Capital and Risk
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test