Similar context phrases
Translation examples
Les problèmes actuels et la charge financière croissante due à la catastrophe de Tchernobyl, ont été aggravés par une épidémie de diphtérie et la nécessité de vacciner à nouveau 2 millions d'enfants qui n'avaient pas été convenablement immunisés par vaccin DTCoq.
Existing problems and the increasing financial burden following the Chernobyl disaster have been exacerbated by the current diphtheria epidemic and the need to revaccinate 2 million children who in the past were not properly immunized with DPT vaccine.
Des médicaments essentiels ont déjà été distribués à tous les six districts (oblasts) et des vaccins combinés contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos (DTCoq) ainsi que des vaccins contre la diphtérie et le tétanos ont été fournis afin de répondre à des besoins immédiats et de poursuivre le programme pendant le premier trimestre de 1994.
Essential drugs have already been distributed to all six oblasts (districts) and combined diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) and diphtheria/tetanus vaccines are being provided to meet urgent needs and continue the programme during the first quarter of 1994.
167. Le nombre moyen de tous les nourrissons ayant reçu la troisième dose de vaccin pentavalent (précédemment vaccin contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, appelé DTCoq) est utilisé comme indicateur global des performances de vaccination.
Average of all infants with the third dose of the Pentavalent Vaccine (previously the vaccine against diphtheria, pertussis and tetanus referred to as DPT 3) is used as a proxy for overall immunisation performance.
424. En 2009, 98 % des enfants de moins d'un an avaient été vaccinés contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche (DTCoq), 96 % avaient bénéficié du premier rappel et 97 % du deuxième rappel. 98 % des enfants de moins de 18 mois avaient été revaccinés contre le DTCoq, 97 % contre la diphtérie et le tétanos (DT) à l'âge de six ans, 97 % contre le DT avec dose réduite d'anatoxine à l'âge de 11 ans et 99 % des adultes contre le DT avec dose réduite d'anatoxine.
424. In 2009, immunization coverage among children up to the age of 1 for diphtheria, pertussis (whooping cough) and tetanus (DPT) was 98 per cent for the first dose of the combination vaccines, 96 per cent for the second and 97 per cent for the third. Booster doses of DPT vaccines were given to 98 per cent of children at the age of 18 months, diphtheria and tetanus vaccine (DT) to 97 per cent of children at 6 years, tetanus-diphtheria toxoid with a reduced dose of antigen to 97 per cent of children at 11 years and tetanus-diphtheria toxoid with a reduced dose of diphtheria toxoid (Td) to 99 per cent of adults.
DTCoq (Vaccin contre la) Diphtérie, le tétanos et la coqueluche
DPT Diphtheria, Pertussis (whooping cough) and Tetanus vaccine
Le succès du programme élargi de vaccination de l'Iran est dû au fait que tous les vaccins, même les vaccins viraux (VPOT et rougeole) sont fabriqués localement, à un programme de vaccinations régulières, à l'injection de doses de rappels contre la rougeole et le DTCoq (diphtérie, tétanos et coqueluche) dans le cadre des vaccinations de routine, et au remplacement du vaccin antitétanique par le vaccin antidiphtérique rendu nécessaire par l'incidence accrue de la diphtérie au cours des dernières années de guerre.
The reasons for the success of EPI in Iran are domestic manufacturing of all vaccines, even virus vaccines (TOPV and measles), a regular programme of vaccination, and prescribing booster shots for measles and DTP (diphtheria, tetanus and pertussis) as part of the routine vaccination and substitution of DT vaccine for TT due to the increase of cases of diphtheria during latter years of war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test