Translation for "droits" to english

Droits

noun

• rights
• dues

Translation examples

rights noun

Réaffirmant que les droits de l'homme sont aussi des droits de la femme et que les droits de la femme sont des droits de l'homme,
"Reaffirming that human rights are women's rights and women's rights are human rights,

Il comprend des articles garantissant le droit à la propriété, le droit à la propriété intellectuelle, le droit au travail, le droit de grève, le droit au repos, le droit à la sécurité sociale, le droit de vivre dans un environnement sain, le droit à la culture, le droit à la protection de la santé, le droit à l'éducation, le droit au logement, le droit à la liberté de création et le droit à la libre entreprise.
This chapter contains articles which guarantee the right to property, the right to intellectual property, the right to work, the right to strike, the right to rest, the right to social security, the right to live in a healthy environment, the right to culture, the right to health care, the right to education, the right to housing, the right to creativity, the right to enterprise freely.

Il s'agit notamment des droits suivants: droit fondamental à la vie, droit à la santé mentale et physique, droit à l'éducation, droit de réunion, droit d'avoir une vie culturelle, droit au travail et droit à l'autodétermination.
These rights include: the fundamental right to life, the right to mental and physical health, the right to an education, the right to assemble, the right to a cultural life, the right to work, and the right to self-determination.

:: Garantir les droits des travailleurs, les droits civils et politiques, les droits sociaux et culturels - droit à l'alimentation, droit au logement, droit à la santé, droit à l'éducation et à la justice sociale;
to guarantee labour rights, civil and political rights, social and cultural rights - right to food, right to housing, right to health care, right to education and social justice;

C'est ainsi qu'il y est fait mention de << besoins et droits >>, << droits et services >>, << intérêts et droits >>, << droits et choix >>, << droits fondamentaux >>, et << droits intrinsèques >>.
Thus, there are references to "needs and rights", "rights and services", "interests and rights", "rights and choices", "basic rights", and "intrinsic rights".

En matière de droits sociaux, on peut citer le droit à un niveau de vie suffisant, le droit à la santé, le droit à l'eau et à l'assainissement, le droit à l'alimentation, le droit au logement, et le droit à l'éducation.
Social rights include the right to an adequate standard of living, the right to health, the right to water and sanitation, the right to food, the right to housing, and the right to education.

Ce droit comprend le droit au développement, le droit à la démocratie et le droit de choisir ses représentants.
The right encompassed the right to development, the right to democracy and the right to select representatives.

Droit bas, fente droite.
Right low, lunge right.

- Couloir, gauche, droite, droite.. .. droite, droite, gauche. 3e porte droite.
Hall, left, right, right, right, on the right, left, 3rd right door.

Tout droit, tout droit, tout droit, regarder.
All right, all right, all right, look.

Gauche, droite, demi-tour à droite, droite, gauche, droite, gauche, droite.
Left, right, right turn, left, right, left, right, left, right.

Non, désolé droite, droite!
No, sorry right, right!

Lean droite, voler droit.
Lean right, fly right.

Gauche, droite, genou gauche, droite, gauche, droite...
Left, right, left heel, right, left, right...

dues noun

Droit à une procédure régulière
Due process

c) Droits de mouillage;
Anchorage dues; and

iii) <<Droits et taxes>>
(iii) "Taxes and dues"

a) Droits dus par les destinataires;
Consignee dues;

On y a droit, ma sœur.
We're due, sister.

- Il demande le respect de ses droits.
- He's demanding due process.

Et mes droits ?
What about due process? What about Miranda?

Vous y avez droit.
You're due.

J'ai payé mes droits.
I've paid my dues.

Vous avez violé mes droits.
You violated my due process.

Nous nous dirigeons droit vers le Sud.
Heading due south.