Translation for "droit non négociable" to english

Droit non négociable

• non negotiable right
• non-negotiable right

Translation examples

non negotiable right

Évitons donc toute confusion sémantique − les citoyens ont bel et bien un droit, non négociable, d'exiger des informations de l'État et d'autres organes pertinents afin d'améliorer la gouvernance et de renforcer la démocratie.
So let's get the semantics correct - we are talking about a non-negotiable right of citizens to demand information from the State and other relevant entities to enhance the quality of governance and strengthen the vibrancy of democracy.

Cela suppose que l'on passe d'une approche de la protection de l'enfance dans le cadre de laquelle les enfants sont perçus et traités comme des <<objets>> ayant besoin d'une assistance à une approche qui fait des enfants des titulaires de droits qui ont un droit non négociable à la protection.
It requires a paradigm shift away from child protection approaches in which children are perceived and treated as "objects" in need of assistance rather than as rights holders entitled to non-negotiable rights to protection.

En fait, les revendications territoriales de la Grèce vont au-delà de ses frontières et elle les présente comme des droits non négociables.
In fact, Greeks claim territorial rights beyond their borders and then present these as non-negotiable rights.

Le Gouvernement compte donner une suite favorable à cette demande de formation et organiser une conférence d'une journée sur l'égalité de salaire, afin de faire bien comprendre aux chefs d'entreprise que le droit à un salaire égal est un droit non négociable.
The Government intended to respond positively to that call for training and to hold a one-day conference on equal pay, so as to impress on managers that equal pay was a non-negotiable right.