Translation for "droit en tout" to english

Droit en tout

• right in all
• right at any

Translation examples

right in all

a) Droit de toutes les nations à l'autodétermination;
(a) The right of all nations to self-determination;

le droit de tout un chacun de participer à la vie culturelle
realize the right of all to take part in cultural life

Situation en ce qui concerne l'exercice effectif du droit de toute personne à l'éducation
Situation as regards the realization of the right of all to education

Nous protégerons et promouvrons les droits de toutes les communautés au Kosovo... >>
We shall protect and promote the rights of all communities in Kosovo (...)".

l'Etat pour appliquer le droit de tout un chacun
State to realize the right of all to take part

Protéger et défendre les droits de toutes les personnes;
(f) To protect and defend the rights of all;

c) Garantir la restitution des droits de toutes les victimes;
(c) Guarantee the restitution of the rights of all victims;

Ce mécanisme protège les droits de toutes les personnes.
That procedure protects and safeguards the employment-related rights of all persons.

B. Des droits de tout prévenu: [...]
B. The rights of all accused persons:

right at any

L'accès aux cours et tribunaux est libre et constitue un droit pour toute personne s'estimant lésée.
Access to courts and tribunals is free and constitutes a right for any plaintiff.

garantissant à la personne détenue les mêmes droits qu'à toute personne
detainee the same rights as any person deprived of his

Cela ne préjugerait pas le droit de tout État de poser des questions au cours de la séance;
This would not prejudice the right of any State to ask questions during the meeting;

5. Droit de toute personne, aussi bien seule qu'en association, à la propriété
5. Right of any individual, alone or in association, to own property

Les Assyriens ont ainsi des mêmes droits que tout autre citoyen turc.
In this vein, Assyrians enjoy the same rights as any other citizen in Turkey.

2. Limite : droit de toute personne de retourner dans son propre pays
Limitation: the right of any person to return to his or her own country

Une telle convention n’a pas d’incidences sur les droits de toute personne qui n’y est pas partie.”
Such an agreement does not affect the rights of any person who is not a party to the agreement.

A présent, le droit de toute personne de quitter les Tokélaou n'est soumis à aucune restriction.
There is now no restriction on the right of any person to leave Tokelau.

Nous ne mettons pas en cause le droit qu'a tout Etat d'exercer sa souveraineté.
We do not question the right of any State to exercise its sovereignty.