Translation for "droit d'examiner" to english

Droit d'examiner

• right to examine
• right to review

Translation examples

right to examine

Les restrictions imposées au droit d'examiner des documents officiels doivent être précisées en détail dans des dispositions de la loi sur le secret (1980:1900).
The restrictions in the right to examine official documents must be specified carefully in provisions in the Secrecy Act (1980:1900).

191. Le défenseur public des droits examine et traite attentivement toutes les requêtes présentées par des personnes physiques et morales.
191. The Public Defender of Rights thoroughly examines and deals with all claims filed by natural persons and legal persons delivered to him/her.

Le Médiateur des droits des patients a le droit d'examiner tout site ou affaire, y compris à l'improviste.
The Ombudsman for Patients' Rights has the right to examine, even without prior notice, each case on site.

Deuxièmement, les membres du personnel ont le droit d'examiner leur dossier administratif une fois par an.
Secondly, staff members are accorded the right to examine their official status file once per year.

Ils ont le droit d'examiner et de reproduire leur dossier scolaire.
Under the Act, students have the right to examine and copy their student record.

<<Le défenseur a le droit d'examiner l'ensemble du dossier relatif à l'affaire et obtenir gratuitement une copie de toute pièce y figurant.
The defence lawyer has the right to examine the whole case file and is entitled to have copies of any document therein without fees.

64. Le droit d'examiner la licéité d'une arrestation ou d'une détention revient au procureur général.
64. The right to examine the lawfulness of arrest or confinement belongs to the public prosecutor.

En outre, les avocats ont également le droit d'examiner tous les documents versés au dossier, d'en faire des copies ou de prendre des notes s'y rapportant.
In addition, defense lawyers also have the right to examine, copy, or take note of all documents filed in a court case.

Le mis en cause a le droit d'examiner les preuves soumises par le plaignant qu'il peut ne pas avoir reçues et les copier à ses frais.
The respondent shall have the right to examine the evidence submitted by the complainant which he may not have been furnished and to copy them at his expense.

Droit d'examiner le dossier personnel en matière d'éducation et d'en établir une copie;
(e) Right to examine and copy personal record related to education;

right to review

Ses travaux seront abordés dans le présent rapport pour chaque droit examiné dans une perspective raciale.
Its work will be addressed in the course of this report in accordance with the racial perspective of each right under review.