Translation for "droit canon" to english

Droit canon

noun

• canon law

Translation examples

canon law noun

L'annulation religieuse est régie par le droit canon et relève du tribunal ecclésiastique.
On the other hand, the religious annulments are regulated by Canon law and are decided by the Ecclesiastical Court.

Le mariage catholique par exemple est basé sur le droit canon.
Roman Catholic marriage, for example, is founded upon canon law.

Le gouvernement ne prend donc pas parti dans les affaires concernant les églises ou le droit canon.
The Government thus took no part in matters involving the churches or canon law.

57. Limites du droit canonique.
57. Limitations of Canon law.

L'influence de la tradition chrétienne et du droit canon tend à renforcer cette conception traditionnelle.
The influence of Christian traditions and canon law tended to reinforce that tradition.

Avant 1975, le mariage obéissait au droit Canon.
Prior to 1975, marriage was regulated by Canon Law.

l'État de la Cité du Vatican et droit canonique) 20 - 30 9
Penal Law of Vatican City State and Canon Law) 20 - 30 8

Il y a lieu de noter que cette approche va dans le sens de l'objectif premier du droit canonique qui est de sauver les âmes.
It is noteworthy, that this is consistent with the primary end of canon law, namely, the salvation of souls.

Une telle requête est recevable aux yeux du droit canon.
An appeal to God's judgment cannot be denied by common or canon law.

Je peux vous dire que nous ne sommes pas soumis au droit canon.
I can tell you that we are not subject to canon law.

Je me fiche du secret de la confession et du droit canon.
I don't care about the confessional seal or canon law.

Il est interdit par le droit canonique sans l'autorisation formelle de l'Église de Rome.
It's forbidden by canon law without the express permission from the Church of Rome.

Et selon le droit canon de l'Église d'Angleterre, il est indissoluble.
And according to the Canon law of the Church of England... indissoluble.

Ce n'est pas interdit par le droit canon !
Why not? Canon law allows it.

Alors le droit canon lui interdit d'en détenir un troisième.
Then canon law disqualifies him from holding a third.

Ce fut une simple méprise des Écritures, et un mauvais usage papal du droit canonique.
It was a misunderstanding of scripture and a papal misapplication of canon law.

Alimentez le feu avec le droit canon !
Feed the fire with canon law!

D'une violation du droit canon.
Of an offence against canon law.