Translation for "douve" to english

Douve

noun

• stave

Translation examples

stave noun

6.1.4.5.5 Tonneaux en bois 2C1 : le diamètre de la bonde ne doit pas être supérieur à la moitié de la largeur de la douve dans laquelle la bonde est placée.
6.1.4.5.5 Wooden barrels 2C1: the diameter of the bunghole shall not exceed half the width of the stave in which it is placed.

6.1.4.6.3 Les douves et les fonds doivent être sciés ou refendus dans le sens du fil de telle manière qu'aucune cerne ne s'étende sur plus de la moitié de l'épaisseur d'une douve ou d'un fond.
6.1.4.6.3 Staves and heads shall be sawn or cleft with the grain so that no annual ring extends over more than half the thickness of a stave or head.

6.1.4.5.3 Les douves et les fonds doivent être sciés ou refendus dans le sens du fil de telle manière qu'aucune cerne ne s'étende sur plus de la moitié de l'épaisseur d'une douve ou d'un fond.
6.1.4.5.3 Staves and [heads] ends shall be sawn or cleft with the grain so that no annual ring extends over more than half the thickness of a stave or head.

Tonneau en bois: emballage en bois naturel, de section circulaire, à paroi bombée, comprenant des douves et des fonds, et muni de cercles;
Wooden barrel: a packaging made of natural wood, of round cross-section, having convex walls, consisting of staves and heads and fitted with hoops.

6.1.4.6.5 Tonneaux en bois 2C1 : le diamètre de la bonde ne doit pas être supérieur à la moitié de la largeur de la douve dans laquelle la bonde est placée.
6.1.4.6.5 Wooden barrels 2C1: the diameter of the bunghole shall not exceed half the width of the stave in which it is placed.