Translation for "dossiers du personnel" to english
- staff records
- personnel files
Similar context phrases
Translation examples
Étant donné le caractère délicat et confidentiel des dossiers du personnel, ces fonctions doivent d'urgence être confiées à un fonctionnaire de l'ONU.
Given the sensitivity and confidentiality of staff records, there is an urgent need for these duties to be handled by a United Nations staff member.
∙ Gestion des dossiers du personnel (les retards rendent difficiles la gestion et l’administration des effectifs).
∙ Delays in maintenance of staff records, which create difficulties in personnel management and administration.
Certaines tâches administratives et activités d'appui − traitement des états de paie, assistance, saisie des données figurant dans les dossiers du personnel, etc. − sont exécutées par le propre personnel de l'organisme considéré, mais dans des lieux où les frais d'exploitation sont nettement inférieurs à la moyenne.
Back-office and support functions, such as payroll processing, helpdesks, staff records data entry, etc., are performed by the organization's own staff but in areas where operating costs are significantly lower than the average for the organization. Outsourcing
Le Bureau de Djouba disposera d'un spécialiste des questions administratives (agent du Service mobile) et d'un assistant de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national) qui s'occuperont de toutes les questions administratives, y compris des voyages, des transports et des dossiers du personnel.
The Office in Juba will be supported by one Administrative Officer (Field Service) and one Office Assistant (national General Service), who will manage all administrative matters, including travel, transport and staff records.
Veiller à ce que les dossiers du personnel du Programme de microfinancement du FEM soient complets, en ce compris les documents relatifs au processus de recrutement.
Ensure that SGP personnel files, including recruitment process documents, are complete.
Au paragraphe 296, le Comité recommande à la FNUOD de veiller à ce que les dossiers du personnel soient actualisés en permanence.
95. In paragraph 296, the Board recommended that UNDOF ensure that personnel files are always kept up to date.
Le Comité recommande à la FNUOD de veiller à ce que les dossiers du personnel soient toujours actualisés.
296. The Board recommends that UNDOF ensure that personnel files are always kept up-to-date.
Au paragraphe 296, le Comité a recommandé à la FNUOD de veiller à ce que les dossiers du personnel soient toujours actualisés.
301. In paragraph 296, the Board recommended that UNDOF ensure that personnel files are always kept up to date.
Il devra examiner les dossiers du personnel pour pouvoir indiquer exactement quel est ce nombre.
To provide a specific figure in answer to Uganda's question, he would need to examine the personnel files.
e) Un montant de 771 600 dollars qui doit permettre de couvrir le coût des opérations liées au traitement électronique de l'information, à savoir le traitement informatisé des dossiers du personnel, l'établissement de listes de destinataires des publications et des documents techniques du Centre, la gestion des dossiers du personnel et de la liste des experts, l'emploi des techniques de traitement de texte et de communication ainsi qu'une vaste gamme de moyens de recherche disponibles par l'intermédiaire du Centre international de calcul à Genève;
(e) Estimated requirements of $771,600 would provide for the Centre's electronic data-processing operating costs, which includes the data-processing of personnel files, the Centre's mailing lists for publications and technical documents, the management of personnel files, the expert roster, text- processing and communications techniques and a large range of research facilities available through the International Computing Centre at Geneva;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test