Translation for "dont le réel est" to english

Dont le réel est

• whose real is

Translation examples

whose real is

Selon nous, l'Assemblée générale et ses organes subsidiaires doivent travailler sérieusement, de concert avec le Secrétaire général, pour préciser et déterminer la portée et les modalités d'application de certaines mesures qui semblent attrayantes à première vue mais dont l'effet réel est tributaire de leur interprétation et du cadre précis dans lequel elles seront appliquées.
In our opinion, the General Assembly and its subsidiary bodies must work carefully, together with the Secretary-General, to clarify and to decide on the scope and form of the implementation of some of the measures, whose overall appearance may appear attractive but whose real effects will depend on the interpretation given to them and the actual context in which they are implemented.