Translation for "dont l'augmentation" to english

Dont l'augmentation

• whose increase
• including increased

Translation examples

including increased

Pour répondre au problème de l'engorgement des prisons, les autorités burundaises ont recours à plusieurs solutions, dont l'augmentation du nombre des libérations conditionnelles (encore insuffisant), l'accélération du processus judiciaire et la décentralisation des juridictions.
The Burundian Government can apply several solutions to the problem of prison overcrowding, including increasing the (still insufficient) number of releases on parole, accelerating the judicial process and decentralizing jurisdictions.

Elle a évoqué les pénuries de médicaments et leurs incidences concrètes sur le droit à la santé des femmes, dont l'augmentation du nombre de cas de fausse couche, de cancer, d'anémie, de diabète, de dépression et d'autres manifestations pathologiques.
She noted the shortages of medicines and specific effects on the right to health of women, including increases in the incidence of miscarriages, cancer, anaemia, diabetes, depression and other conditions.

Pour le résoudre, les autorités burundaises ont recours à plusieurs solutions, dont l'augmentation du nombre des libérations conditionnelles (encore insuffisant), l'accélération du processus judiciaire, la décentralisation des juridictions (transfert des dossiers des trois chambres criminelles aux 17 tribunaux de grande instance).
To resolve it, the Burundian authorities can apply several solutions, including increasing the (still insufficient) number of releases on parole, accelerating the judicial process and decentralizing jurisdictions (transfer of the cases of the three criminal chambers to the 17 provincial courts).

151. Des mesures ont été prises pour améliorer la qualité de l'éducation, dont l'augmentation des salaires des enseignants (de même que ceux des fonctionnaires) et l'ouverture, dans certains États, d'écoles secondaires spécialisées dans les sciences, dont une école de filles dans un État du Nord.
Measures taken to improve the quality of educational delivery include increasing the salaries of teachers (along with those of public service workers) and establishing in some States of special science secondary schools; one State in the north has set up such a school specially for girls.