Translation for "dont entrée" to english

Dont entrée

• of which entry
• whose entry

Translation examples

of which entry

2. À sa quatre-vingt-seizième session en mai 2014, le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses a adopté une liste supplémentaire d'amendements à l'ADR dont l'entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2015 (ECE/TRANS/WP.15/222/Corr.1 et ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1).
2. At its ninety-sixth session in May 2014, the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) adopted an additional list of amendments to ADR for which entry into force is scheduled for 1 January 2015 (ECE/TRANS/WP.15/222/Corr.1 and ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1).

À sa quatre-vingt-douzième session, le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses a adopté une liste supplémentaire d'amendements à l'ADR dont l'entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2013 (ECE/TRANS/WP.15/213/Add.1).
At its ninety-second session in May 2012, the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) adopted an additional list of amendments to ADR for which entry into force is scheduled for 1 January 2013 (ECE/TRANS/WP.15/213/Add.1).

whose entry

Celui-ci est rayé de la liste des personnes dont l'entrée sur le territoire est interdite ou jugée indésirable et conserve par conséquent le droit de retour.
Accordingly, such aliens are removed from the list of persons whose entry into the Republic of Belarus is prohibited or undesirable.

A cette date, en comptant l'Allemagne et la France, 27 Etats ont ratifié cette Convention dont l'entrée en vigueur nécessite 40 ratifications.
On this date, with the French and German ratifications, 27 States have ratified this Convention, whose entry into force requires 40 ratifications.

Étrangers dont l'entrée dans le pays n'est pas approuvée
Foreigners whose entry is not sanctioned Deported foreigners

60. Il sera porté une attention particulière au Protocole relatif aux armes à feu, dont l'entrée en vigueur semble imminente.
Particular attention should be paid to the Firearms Protocol, whose entry into force appears imminent.

j) Toute personne dont l'entrée dans la colonie est interdite en vertu d'un texte législatif en vigueur à ce moment-là;
(j) Any person whose entry into the Colony is prohibited under any enactment for the time being in force;

Les étrangers dont l'entrée a été facilitée par une contrebande d'êtres humains, ne sont pas considérés comme punissables ni complices du délit.
Aliens whose entry was facilitated through smuggling of human beings are not deemed punishable as accessories to the crime.

Elle se félicite des récentes ratifications du Traité de Pelindaba dont l'entrée en vigueur est essentielle pour la réalisation de cette initiative.
We welcome the recent ratifications to the Treaty of Pelindaba, whose entry into force is essential to the realization of this initiative.

L'annexe 3 contient les noms des personnes dont l'entrée en Suisse ou le passage en transit doit être notifié au Comité.
Annex 3 contains the names of the persons whose entry into or transit through Switzerland must be notified to the Committee.