Translation for "suivre les directives" to english

Suivre les directives

• follow the guidelines
• follow instructions

Translation examples

follow the guidelines

b) Suivre les directives de la Convention pour l'établissement des inventaires des Parties visées à l'annexe I (Brésil, MISC.5);
Follow Convention guidelines for Annex I inventories (Brazil, MISC.5);

Les experts du GRSG ont été invités à suivre ces directives pour établir les documents.
GRSG experts were invited to follow these guidelines when preparing documents.

:: Nombre d'enseignants qui ont été formés à suivre les directives du programme national d'éducation sexuelle
Number of school teachers who have been trained to follow the guidelines of the national programme on sex education

Suivre ces directives reviendrait à promouvoir la réalisation des objectifs des traités et l'instauration de relations conventionnelles saines.
To follow these guidelines would mean to promote a better realization of the objectives of the treaties and healthy treaty relations.

Nous exhortons les autorités de Bosnie-Herzégovine à bien suivre ces directives.
We call upon the authorities of Bosnia and Herzegovina to follow that guideline actively.

Si vous voulez soumettre une communication, veuillez suivre les directives données plus bas d'aussi près que possible.
If you wish to submit a communication, please follow the guidelines below as closely as possible.

Elle encourage tous les États Membres de l'ONU à suivre les directives et recommandations de ces régimes.
Norway encourages all States Members of the United Nations to follow the guidelines and recommendations of these regimes.

11. Si vous souhaitez présenter une communication, veuillez suivre les directives qui sont présentées ci-après.
11. To submit a communication, please follow the guidelines below.

Pour l'établissement du rapport suivant, il conviendra de suivre les directives données par le Comité.
Where preparation of the next report was concerned, Chile would need to follow the guidelines given by the Committee.