Translation for "donnant sur" to english

Donnant sur

• giving on
• overlooking
• access on

Translation examples

giving on

administratif ou autre donnant effet aux dispositions du
or other measures which give effect to the provisions

En donnant une priorité claire pour les progrès en agriculture ;
By giving a clear priority to progress in agriculture;

administratives ou autres donnant effet aux dispositions
other measures that give effect to the provisions

b) En donnant des exemples de discrimination;
(b) Giving examples of discrimination;

J'illustrerai mon propos en donnant un exemple.
Let me elaborate a little by giving one example.

DONNANT EFFET AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 7
GIVE EFFECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 7

c) Donnant une estimation indicative des ressources nécessaires.
(c) Gives an indicative estimate of the necessary resources.

donnant effet aux Accords de Bonn
giving effect to the Bonn Agreements

DONNANT EFFET AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 14
GIVE EFFECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 14

Quelles chances sont vous donnant sur le bookmaker notoire Harry devait de l'argent?
What odds are you giving on the notorious bookie Harry owed money?

overlooking

Une patrouille de 20 hommes de l'ennemi israélien s'est rendue dans le secteur de Wazzani; les soldats ont ouvert la grille, franchi la barrière technique et patrouillé dans la zone donnant sur le complexe du Wazzani.
An Israeli enemy patrol comprising 20 soldiers moved into the Wazzani area where its soldiers opened the gate, crossed the technical fence and patrolled the area overlooking the Wazzani resort.

access on

On construit de nouvelles routes et lignes de chemin de fer donnant accès aux ports maritimes.
New access roads and railways are built for the seaports.

D'un trou d'homme donnant accès à l'intérieur pour les travaux de nettoyage;
A manhole for access and cleaning;

c) Établissement et mise à jour des bases de données, donnant un accès aux textes législatifs;
(c) Establishment and maintenance of databases, providing access to legislative texts;