Translation for "données produites" to english
Similar context phrases
Translation examples
PARIS21 s'attache essentiellement à aider les pays en développement dans la définition, la mise en œuvre et le suivi de leurs stratégies nationales de développement de la statistique, notamment afin qu'ils puissent disposer d'ici à 2010 de données produites sur place et sous leur responsabilité pour tous les indicateurs de réalisation des objectifs du Millénaire ainsi que pour leurs besoins en matière d'élaboration des politiques.
PARIS21 focuses its efforts on assisting developing countries in the design, implementation and monitoring of national strategies for the development of statistics in order to have, inter alia, nationally owned and produced data for all Millennium Development Goals indicators and all development policy needs by 2010.
PARIS21 s'attache essentiellement à aider les pays en développement à définir et à mettre en œuvre leurs stratégies nationales de développement de la statistique et à en assurer le suivi, notamment afin qu'ils puissent disposer de données produites sur place et sous leur responsabilité pour tous les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement ainsi que pour tous leurs besoins se rapportant aux politiques de développement.
PARIS21 focuses its efforts on assisting developing countries in the design, implementation and monitoring of national strategies for the development of statistics in order to have, inter alia, nationally owned and produced data for all Millennium Development Goal indicators and development policy needs.
PARIS21 s'attache essentiellement à aider les pays en développement à définir et mettre en œuvre leurs stratégies nationales de développement de la statistique et à en assurer le suivi, notamment afin qu'ils puissent disposer d'ici à 2010 de données produites sur place et sous leur responsabilité pour tous les indicateurs relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement ainsi que pour tous leurs besoins se rapportant aux politiques de développement.
PARIS21 focuses its efforts on assisting developing countries in the design, implementation and monitoring of national strategies for the development of statistics in order to have, inter alia, nationally owned and produced data for all Millennium Development Goal indicators and all development policy needs by 2010.
5. PARIS21 s'attache essentiellement à aider les pays en développement dans la définition, la mise en œuvre et le suivi de leurs stratégies nationales de développement de la statistique, notamment afin qu'ils puissent disposer d'ici à 2010 de données produites sur place et sous leur responsabilité pour tous les indicateurs de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement ainsi que pour tous leurs besoins en matière d'élaboration des politiques.
5. PARIS21 focuses its efforts on assisting developing countries in the design, implementation and monitoring of national strategies in order to have, inter alia, nationally owned and produced data for all Millennium Development Goals indicators and all development policy needs by 2010.
b) i) Pourcentage d'objectifs dont un suivi correct peut être assuré dans chaque pays au moyen de données produites localement
(b) (i) Percentage of goals that can be adequately tracked in each country with locally produced data
b) Le projet "système", avec notamment le développement d'un système de gestion des archives qui permet d'archiver, de consulter et d'extraire les données produites au CRTS.
(b) The "System" project, including the development of an archive management system for archiving, consulting and retrieving data generated at CRTS.
Dans un troisième temps, on s'assurera de l'intégrité et de la cohérence des données produites et collectées lors des activités de contrôle afin de faciliter l'établissement d'étalons significatifs et le suivi effectif des résultats des entités du Fonds.
The third step will address the issue of the integrity and consistency of data generated and collected during oversight activities for effective benchmarking and monitoring performance in UNFPA entities.
Les données produites par cette Organisation aident énormément à comprendre d'une manière approfondie les questions qui intéressent les enfants.
The data generated through the NSSO helps immensely in understanding children's issues in a comprehensive way.
Il a également été souligné que les données produites par les instruments de cette nature doivent être utiles aux fins de la planification des politiques et avoir une importance pratique.
It was also emphasized that data generated through these types of instruments must be relevant for policy planning and be of practical significance.
Il encouragera également les États et la société civile à utiliser les données produites par ces indicateurs pour surveiller l'application du droit à un logement convenable.
He will also encourage States and civil society to use the data generated by these indicators to monitor the implementation of the right to adequate housing.
Pour traiter le volume important de données produites par AVNIR-2 et PALSAR, ALOS aura une grande capacité de stockage.
To handle the large volume of data generated by AVNIR-2 and PALSAR, ALOS will have mass storage on board.
Un volume important de données produites par des dispositifs de télésurveillance ou des caméras placés dans différents sites peut être centralisé en un même lieu.
23. A large amount of monitoring data generated by remote sensors and cameras from different sites can be collected to a central depository.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test