Translation for "donné séparément" to english

Donné séparément

• given separately

Translation examples

given separately

Dans le cas d'un autobus ou d'un autocar articulé, cette indication est donnée séparément pour chaque tronçon rigide;
In the case of an articulated bus or coach, it shall be given separately for each rigid portion;

3.2.4 Dans le cas d'un véhicule articulé, toutes ces informations doivent être données séparément pour chacune des sections du type de véhicule, sauf dans le cas du paragraphe 3.2.1.1, qui a trait au véhicule complet.
3.2.4. In case of an articulated vehicle, all of this information shall be given separately for each section of the vehicle type, except for paragraph 3.2.1.1. which is related to the complete vehicle.

Des cours introductifs sont donnés séparément aux enfants réfugiés à condition que quatre enfants au moins puissent s'y inscrire.
Introductory classes are given separately for refugee children provided that a minimum of four children participate.

3.2.4 dans le cas d'un véhicule articulé, toutes ces informations doivent être données séparément pour les deux parties rigides du type de véhicule, sauf dans le cas du paragraphe 3.2.1.1, qui a trait au véhicule complet.
3.2.4. In case of an articulated vehicle, all of this information shall be given separately for the two rigid parts of the vehicle type, except for paragraph 3.2.1.1. which is related to the complete vehicle.

Les coûts de chacune des réunions, activités ou manifestations entrant dans le cadre dudit projet sont donnés séparément.
The costs for each particular meeting, activity or event within the given project are given separately.