Translation for "donateurs étrangers" to english

Donateurs étrangers

• foreign donors

Translation examples

foreign donors

226. Les assurances sociales ont toujours profité de l'aide de donateurs étrangers.
Assistance from foreign donors has been always present in the area of social insurance.

C'est pourquoi la FAO insiste sur la nécessité d'une volonté politique de la part des gouvernements nationaux et des donateurs étrangers internationaux.
For this, FAO underlines the need for political will by both national Governments and international foreign donors.

Certaines activités préventives à l'intention des femmes sont financées à même le budget ordinaire et par des donateurs étrangers.
Prevention activities for women were funded from the regular budget and from foreign donors.

Les ONG peuvent obtenir un financement de donateurs étrangers mais sous réserve de l'approbation des autorités.
The financing which NGOs could obtain from foreign donors was subject to the approval of the authorities.

Le travail effectué par ce mécanisme reçoit l'appui des organismes donateurs étrangers.
The work carried out by this mechanism receives the support of foreign donor agencies.

Pour l'heure, les services offerts par le numéro 116000 sont uniquement financés par des donateurs étrangers.
For the time being, the operation of number 116000 has been solely financed by foreign donors.

Le financement de ces activités est le fait du Gouvernement, d'organismes des Nations Unies et d'autres donateurs étrangers.
Financing for their activities came from the Government, United Nations agencies and other foreign donors.

Projets de donateurs étrangers pour la formation professionnelle
Projects of foreign donors for Professional Formation

Les donateurs étrangers ont apporté et apportent une large contribution pour aider la formation professionnelle en Albanie.
251. Foreign donors gave and are giving a great contribution to support professional formation system in Albania.

3. Des réformes sont entreprises dans le secteur public, avec le soutien de donateurs étrangers, pour améliorer les prestations de services.
3. The public sector was being reformed, with the support of foreign donors, to improve services.