Translation for "dommage considérable" to english

Dommage considérable

• considerable damage

Translation examples

considerable damage

Un certain nombre de résidences privées et de bâtiments et biens publics ont subi des dommages considérables.
A number of private homes as well as public buildings and property sustained considerable damage.

Israël reconnaît qu'en dépit de ces efforts, l'Opération à Gaza a fait de nombreux morts et blessés parmi les civils palestiniens et des dommages considérables aux biens privés.
Israel recognizes that, despite these efforts, the Gaza Operation resulted in numerous deaths and injuries to Palestinian civilians and considerable damage to private property.

Les écoles et autres établissements de l'Office ont subi des dommages considérables.
UNRWA schools and other installations sustained considerable damage.

Cette circulaire pourrait aussi provoquer la panique - et c'est bien ce qui s'est passé - , causant des dommages considérables à l'économie cubaine, ce que cherchent justement les terroristes.
"Moreover, the circulation of such a warning might create panic", and indeed it has, "causing considerable damage to the Cuban economy, which is exactly what the terrorists want.

On craint que l'usage constant des ponts ne cause des dommages considérables.
It is estimated that constant use will result in considerable damage to bridges.

Les participants ont pris note avec regret des dommages considérables occasionnés par le cyclone qui a frappé, récemment, le Samoa et Nioué.
6. Participants noted with regret the considerable damage caused by the cyclone that hit Samoa and Niue, recently.

Lorsque les associations nationales et les transporteurs concernés sont informés de ces activités criminelles, des dommages considérables ont déjà été causés.
By the time national associations and concerned transport operators are informed about these criminal activities, considerable damage has already occurred.

30. L'abus d'opioïdes, en particulier d'héroïne, est responsable de dommages considérables aux individus et aux communautés dans beaucoup de régions du monde.
30. The abuse of opioids, in particular heroin, is responsible for considerable damage both to individuals and communities in many parts of the world.

Les pressions économiques aggravent fatalement les souffrances des peuples, en causant aux économies nationales des dommages considérables et en faisant obstacle, du même coup, à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Economic pressure inevitably exacerbates the suffering of peoples, causing considerable damage to the economy of countries and thus preventing the attainment of the Millennium Development Goals.

Chaque année, des centaines de catastrophes naturelles frappaient des populations de nombreux pays, causant des dommages considérables.
Hundreds of natural disasters have affected populations in many countries around the world every year, causing considerable damage.